Studoval jsem na zkoušky IELTS a našel jsem otázku
K čemu nakolik souhlasíte nebo nesouhlasíte s následujícími tvrzeními?
S určitým hledáním vidím, že „Do jaké míry“ je v tomto případě jiný způsob, jak říci „Kolik“.
Moje otázka zní, mohu tuto substituci vždy provést („Kolik“ => „Do jaké míry“) nebo je to idiom?
Například , mohu říci: „Do jaké míry máte peníze?“
Komentáře
- Nemám ' nevím, zda má váš příklad smysl, ale můžete také říci do jaké míry = do jaké míry.
- I ' m stále se snažím vymyslet přesnou odpověď na tuto velmi dobrou otázku. Moje instinktivní odpověď prozatím je, že " Do jaké míry " znamená " přesně to, co stupeň ". Pokud můžete říct " Do jaké míry " jej můžete nahradit " jak mnohem ", ale ' nemůžete vždy jít opačně .
- Možná se ti podaří utéct tím, že řekneš něco jako " Do jaké míry máš nějaké peníze? " Nemám ' tato věta se nám nelíbí, ale můžeme ji vylepšit, aby byla o něco přijatelnější. Někdo mi například může říct: " Nemám ' žádné peníze, " a mohl bych odpovědět dotazem, " Do jaké míry nemáte peníze? " což znamená " Je váš bankovní účet opravdu na nule? Nebo jen dlužíte více peněz, než kolik máte v bance? "
Odpovědět
Můžete se zeptat
Jak moc souhlasíte s následujícími tvrzeními?
a odpověď bude „velmi“ nebo „trochu“ nebo „vůbec“, ale nebude „7“ nebo „4“ nebo „0“.
Na druhou stranu, pokud se zeptáte
Kolik peněz máte?
Odpověď může být stále „velmi“ nebo „málo“, ale může to být i přesná částka („4 dolary“ nebo „33 eur“).
„Do jaké míry“ můžete nahradit „Kolik“ pouze v prvním případě, když ve skutečnosti žádáte o rozsah něčeho (rozsah vašeho souhlasu s prohlášeními). V druhém případě nejste žádat o rozsah něčeho, ale spíše o přesnou částku, takže „Do jaké míry to v tomto kontextu nedává smysl.“
Všimněte si, že vždy nahradit „do jaké míry“ výrazem „kolik“, ale opak není vždy pravdivý. „Kolik“ má širší škálu použití a někteří z nich se nerovnají „v jakém rozsahu.“
Odpověď
Nooooo, velké NE. Nelze „nahradit“ v jakém rozsahu „slovy„ kolik “v jiných větách jako„ kolik peněz …? “ Nikdy, nepřenáší stejný význam. „Do jaké míry“ je ve skutečnosti fráze často používaná k pokládání otázek, které zahrnují argumentační odpověď (argumentační esej: kde říkáte, zda souhlasíte nebo nesouhlasíte a svůj názor zdůvodňujete argumenty).