Můj přítel má velkou rodinu. Je to čínská dívka a má pět sester, které jsou všechny mladší než ona. Chce vědět, jak představit svých pět sester.
Abych to snadno pochopil, používám A, B, C, D, E k zastupování jmen svých sester.
- A a B jsou dvojčata, obě mají 12 let
- C, D a E 10, 9, 7 let.
Tady je moje návrh pro ni:
„Ahoj, tady A, a její sestra dvojče B. C je moje mladší sestra; je jí 10. D je mladší sestra C; je jí 9. E je moje nejmladší sestra; je jí 7. „
Protože angličtina není můj rodný jazyk, nejsem si jistý, zda je moje odpověď na její otázku gramaticky správná.
Komentáře
- Řekli byste ' C je moje prostřední sestra '. ' používám " Ahoj, Bille. Dovolte mi, abych vám představil mé sestry. To jsou moje nejstarší sestry, A a B. Jsou to dvojčata. Toto je C, moje prostřední sestra. Toto je D a moje nejmladší sestra je E. "
- Jak @Edwin naznačila, pravděpodobně bude pro vaši kamarádku NEJJEDNODUŠÍ představit všechny její sestry srovnávat je s SEBOU. Může představit A & B jako své " nejstarší sestry ", protože jsou to nejstarší ze čtyř sestry. Může představit D jako nejmladší sestru, protože je nejmladší ze čtyř sester. Sestra C je mezi nimi ve věku, takže může představit C jako svou " prostřední sestru ".
- nejstarší sestry? ale jejich věk je menší než mého přítele ' s.
Odpovědět
Kdybych představoval své sourozence, domníval bych se, že k vytvoření věkového řádu by stačilo jen to, že jsem se řídil věkovým řádem a skončil by „a nejmladší je …“. 2dff9db30d „>
Dovolte mi, abych vám představil mé mladší sestry. A a B jsou dvojčata, toto je C, toto je D a moje nejmladší sestra je E.
Pokud zahrnujete věky, jako jste to udělali ve vaší otázce není třeba dále vysvětlovat jejich věkové pořadí.
Dovolte mi, abych vám představil mé mladší sestry. A a B jsou dvojčata – oni je 12, to je C – ona je 10, D je 9 a E je 7.
Všimněte si, že existuje několik dalších způsobů, jak příklady se liší od vašich: za prvé, je obvyklé začít s úvodem po předběžném z jedné strany, ne hned po „Ahoj“. Váš společník by tedy mohl říci: „Můžeš mě představit?“ nebo můžete říct „Dovolte, abych vám představil své sestry“, než se pustíte do představení. Zadruhé, „je“ je nahrazeno slovem „toto je“, protože „toto“ je osobnější; „ona“ zní jako vy, odkazuje na někoho v místnosti nebo na pódiu atd.
Komentáře
- Existuje konvence (která Vaše odpověď následuje), <
si nejsem jistý, jak široce držený, vždy představovat děti v pořadí podle věku, od nejstaršího. To vám pomůže zapamatovat si ostatní lidi ' s dětskými ' jmény – stačí si zapamatovat " Luke, Jim a Joe " a pak, když je znovu uvidíte, můžete zjistit, které je tím, že uvidíte, který je ' nejstarší. Takže ať děláte cokoli, držte se toho nejstaršího – nejmladšímu řádu.
Odpověď
Je to konverzační?
… a toto jsou mé mladší sestry: a, b, c, d a e.
Pokud jde o gramatiku, kterou jsem nemohl říct. Vypadá dobře, jak jsem to četl. Ale já říkám „toto je“, ne „ona je“. Myslím, že by něco takového vyšlo v mém rodném městě.
Ahoj, toto jsou moje mladší sestry. Toto je A a B, která jsou dvojčata. A to jsou C, D a E. D je ##, C je 9 a moje nejmladší sestra E, 7 let.
Myslím, že „respektive“ zní divně, ale to je pravděpodobně jen oblastní věc.
Odpověď
Řekl bych, že A a b jsou moje nejstarší sestry a jsou dvojčata a obě mají 12 let. C je moje prostřední sestra a její věk je 11. D je moje další střední sestra a její věk je 9. E je moje mladší sestra a její věk je 7.