Využívá se někdy slovo childs namísto child pro množné číslo slova child ? A byla někdy součástí standardní slovní zásoby angličtiny, ale později byla opomíjena?
Komentáře
- pouze pro vývojáře softwaru 🙂
Odpověď
Ne, „childs“ nikdy nebylo množným číslem dítěte. Viz položka Etymononline pro dítě :
Potíže s množným číslem začaly ve staré angličtině, kde nominativní množné číslo bylo nejprve cild , totožné s jednotným číslem, poté c.975 množné číslo cildru (genitiv cildra ) vznikla, pravděpodobně kvůli jasnosti, aby byla znovu množná koncem 12c. jako děti , což je tedy dvojité množné číslo. Středoanglické množné číslo cildre přežívá v lancashirském dialektu childer a v Childermas .
Německý ekvivalent dětí je Kinder , holandský kinderen . Množné číslo s r u dětí se zdá být velmi stabilní. Je nepravděpodobné, že by děti někdy byly nahrazeny dětmi .
Komentáře
- Ahoj, rogermue, upravil jsem tvůj příspěvek s odkazem a jeho základní částí. Podívejte se prosím.
Odpovědět
Slovo ve staré angličtině je střední jméno cild , který nebyl skloňován pro jmenovaný a akuzativ, jednotného nebo množného čísla. (Můžete si prohlédnout staroanglický překladač , pokud si přejete.) V pozdní staré angličtiny, slovo převzalo skloňování jiné třídy středních podstatných jmen, těch se stonky -u / -o , které měly jmenované množné číslo -ru . OED . (Můžete také přejít sem .) Množné číslo (v nominativu) se tak stalo cildru Tato změna byla přijata v jižních dialektech, ale sever byl konzervativnější, přičemž Northumbrian zachovával cild a vytvářel jeho množné číslo cildas , z přitažlivosti k tomuto množnému číslu -a kmenová podstatná jména. Na sever ve Skotsku je skotská štít , která vždy měla množné číslo štítky .
Střední angličtina posunula – ru končící na -re , které se nakonec stalo standardem pro dialekty na severu a jihu. Na severu bylo zachováno množné číslo childre , ale na jihu bylo přijato děti jako množné číslo v duchu dalších podstatných jmen končících na -re jako brethre (bratr ) s množným číslem bratří .
OED nám říká, že childes přežily až do 15. století z Northumbrian cildas , ale děti se staly „standardním a literárním“ vítězem.
Odpověď
Dítě:
Staroanglický cild germánského původu. Středoanglické množné číslo childer nebo childre se stalo childeren nebo dětmi spojením s množnými čísly končícími na -en, například bratří.
Oxfordský anglický slovník
Proto č.