Běžná fráze, která vyjadřuje, že chcete, aby někdo dostal přesně to, co si přeje, je, pokud vím:
Vaše sny se mohou splnit
Můžete také říci?
Může vaše přání splnění
Nikdy předtím jsem to neslyšel, pouze verze snů .
Je použití přání přijatelné a pokud ano, jak je rozšířené?
Také: Existuje rozdíl ve významu mezi těmito dvěma frázemi?
Komentáře
- " Může být vaše přání splněno " je to, co jsem zatím slyšel …
- velmi podobné: jak použít„ splnění “pro něco jiného než naděje a sny a přání? ; také související: Hledáte sloveso / idiom k uskutečnění přání , Sny se stávají skutečností nebo jsou splněna. A co ' doufá '? , Další způsob, jak říci „ splňte si svůj sen “
Odpověď
Může se přání splnit?
Ano, mohou. Google vrací přibližně 424 000 výsledků pro „splnění přání“.
Existuje film s názvem Splnění přání .
Knihy Google zobrazují přibližně 34 400 výsledků pro stejnou frázi, mezi nimi alespoň dvě knihy s názvem Wish Come True a mnoho dalších s podobnými názvy, například Make My Wish Come True , Miami Fellas: A Mob Wish Come True , The Wish Come True Cat , Make a Wish Come True a další – a to vše od první stránky.
Elvis Presley zpíval Moje přání se splnilo v roce 1957 . Nemůžete již požadovat lepší potvrzení.
Odpověď
Může se splnit vaše přání . Je to přijatelné.
Přání by v tomto kontextu bylo synonymem pro sny .
Neexistuje žádný významný rozdíl.
Může být splněno vaše přání . Takto je to pravděpodobně lepší.