Pokud přejdu do baru a řeknu:
„Byl jsem zde mnohokrát „
je to správné?
Vím, že používáme “ been „ pro minulé zkušenosti, když už na tom místě nejsme.
Komentáře
- Ano, je to správné. Jen pro informaci, korektura zde, na ELL, není podporována '. Ujistěte se, že nezveřejňujete otázky, abyste zkontrolovali správnost věty, kterou osobně používáte, ale zveřejňujte otázky se správným zdrojem a kontextem. Na zdraví!
- Přišel jsem sem mnohokrát, je lepší než jsem tu byl mnohokrát, pokud jste stále zde.
- @Khan – myslím, že oba jsou v pořádku. " Byl jsem tu mnohokrát " a zní mi to naprosto normálně.
- Stangdon, děkuji. Máš pravdu. Myslím, že jsem to řekl naopak. Byl jsem tu mnohokrát je více idiomatický, než jsem sem mnohokrát přišel.
Odpověď
Mám byl jsem tu mnohokrát.
Věta je naprosto v pořádku a idiomatická; Není třeba říkat, že jej lze použít, když jste stále v pruhu, protože slovo zde jako příslovce ve větě znamená „na místě nebo na místě, kde se nacházíte“.
Můžete použít sloveso “ be „znamená jít nebo přijít v dokonalém čase (podívejte se na položku # 8 pod be, Westerův slovník). Příklady:
Byli jste tam někdy (pryč)?
Byl jsem tam mnohokrát.
Byl jsi někdy (přijel) sem?
Byl jsem tu mnohokrát.
Jako Alternativně můžete říci „Už jsem sem mnohokrát přišel“, ale podle Ngrama je častější „Byl jsem tu mnohokrát“.
Komentáře
odpověď
Používání Present Perfect k mluvení o několika akcích, které se v minulosti vyskytly v různých neurčených časech, je jedním z použití Present Perfektní. Zde Present Perfect naznačuje, že proces není kompletní a je možné provést více akcí, protože
Byl jsem na Floridě desetkrát od doby, kdy žije moje nová přítelkyně tam.
V mém a vašem příkladu je možné, že to uděláme i v budoucnu.
Obecně to však spadá pod obecné použití Present Perfect, což znamená, že k akci došlo v blíže neurčeném čase.
Vaše věta jednoduše znamená Měl jsem tu zkušenost, že jsem tu jinými slovy byl jste na tomto místě dříve. Pokud jste byli venku někde jinde a chtěli jste mluvit o o své zkušenosti s tím, že jste v této liště, řeknete Byl jsem tam mnohokrát .
Sem / tam jsou jednoduše příslovce místa a neovlivňují význam Present Perfect. Závisí to na zkušenosti , které jste měli, a ve vašem případě na okamžitý kontext ve kterém se nacházíte a který vám pomůže rozhodnout se, zda použít tam nebo zde .
Stručně řečeno, ano, je to správné říci
Byl jsem tu mnohokrát.
Můžete si také poslechnout Dýchejte mě Sia Furlerové, abyste se ujistili, že je vaše věta správná.
Odpovědět
Vaše chápání pojmu „byli“ není správně.
Například „Čekám čtyři hodiny“ znamená, že stále čekáte. Když řeknete „Byl jsem zde už dříve“, použití „zde“ potvrzuje, že jste v ve skutečnosti „tady“, stejně jako v minulosti .
Na druhou stranu „Byl jsem tam už dříve“ označuje minulou zkušenost, protože „Jsem tam“ se používá jen výjimečně. „Byl jsem lhář“ by se obvykle používalo za předpokladu, že mluvčí již není lhář. „Mýlil jsem se dříve“ by obvykle zahrnovalo přinejmenším možnost, že se mluvčí v současné době může (nebo nemusí) mýlit.
Možná si pletete „Byl jsem“ s „Byl jsem“ , který se rozhodně používá k označení minulé události. S výjimkou, samozřejmě v některých případech. Můžete například říci: „Čekal jsem čtyři hodiny. Čekal jsem 2 hodiny, když kolem projela sanitka s kvílením sirény.„V tomto případě„ čekalo “neříká nic o tom, zda v současné době platí podmínka čekání, ale běžně se tak děje.