Řekněme například, že říkáte: „Vezme gumovou kouli a bičí ji a snaží se jí něco zasáhnout.“
Je je správné říkat „něco“, když to, co může být zasaženo, je člověk nebo věc?
Nebo musím říct: „Vezme gumovou kouli a bičí ji a snaží se s ní někoho nebo něco zasáhnout . „
Komentáře
- Žádný problém zasáhnout nějaký nespecifikovaný objekt a něco mu říkat.
Odpověď
Pokud zamýšlený cíl zahrnuje lidi i jiné osoby, je něco přijatelné. Další příklad:
Pokud vystřelíte tuto zbraň do štětce, kde se tato četa kryla, jste pravděpodobně zasaženi alespoň něčím .
Z toho vyplývá, že byste mohli stejně snadno zasáhnout člověka, jako byste mohli zasáhnout vybavení, oblečení atd.
Je to ovšem nejednoznačné. Aby bylo jasnější, využili byste obojí.
Vezme gumovou kouli a bičí ji a pokusí se jí něčím nebo někoho zasáhnout.
V některých kontextech je pro drama přidán někdo .
Popíchl hůl do tmy a pokusil se něco zasáhnout … nebo někoho.
Odpovědět
Toto je výraz v angličtině (zkuste něco zasáhnout), který je podle mě trochu zábavný. „Něco“ je jakákoli věc, která zastaví vrh nebo raketu.
Konverzní kontext
„Vezme gumovou kouli a bičí ji a snaží se jí někoho nebo něco zasáhnout.“
Zdá se to přehnané. „Něco“ bude vždy fungovat, pokud nebude existovat konkrétní účel hodu nebo ztráty (raketa).
Pokuste se zasáhnout střed cíle, nikoliv kilometr daleko.