Někdo, s kým pracuji v nastavení ESL, používá k zahájení svých vět„ To je proto, že … “ věřte, že to nezní přirozeně. Jsem si vědom toho, že by měl ke spojování vět používat slovo „protože“, ale kvůli hádce chci vědět, jestli je gramaticky správné začít větu slovy „je to proto, že“.
Příklad:
Chci se stát hasičem.
Je to proto, že jsem chtějí pomoci lidem, kteří to potřebují.
Nebo
Myslím, že by studenti měli používat elektronické slovníky. Je to proto, že jsou pohodlnější.
Komentáře
- Jaký důvod máte pro tvrzení, že to ' nezní přirozeně? Googlovali jste tento výraz Googlem nebo jste se poradili s korpusy použití v angličtině?
- Dotyčné věty jsou gramaticky správné a vyjadřují správný význam. To znamená, že používat je pořád může být trochu moc. Jeden může začít větu prakticky jakýmkoli slovem nebo frází a spravovat aby to bylo správné v gramatickém smyslu.
- I když jsou správné, zdá se, že když jsou psány (na rozdíl od mluvených), příklady končí poměrně náhle. " I chci se stát hasičem, protože … " nebo " Je to ' protože já chci pomoci lidem v nouzi že chci se stát hasičem " nebo dokonce jen dělat " to
s protože " se mi zdají plynulejší.
Odpověď
Věta „je to proto, že …“ je gramaticky správná. Zájmeno it odkazuje na předchozí větu: „Chci se stát hasičem“. Pomocí substituce dostaneme „Chci se stát hasičem, protože …“. Není to nutně nejvhodnější a nejstručnější způsob psaní, ale také se mýlí.
Samozřejmě je důležité zajistit, aby referent pro „to“ byl jasný, jako vždy .
Souhlasím s tím, že rozdělení jediného myšlenkového procesu na dvě věty se zdá být trochu nepřirozené. Existují však případy, kdy to dává smysl. Jeden příklad je po rétorické otázce s tečkou za dramatickým efektem:
Proč bereme vzduch jako samozřejmost?
Je to proto .. .
Odpověď
Správná gramatika bude „Chtěl bych se stát hasič, protože … „. Někdy, pokud jste „zaseknuti ve formulaci věty“, zkuste ji převrátit!
Komentáře
- To ' Opravdu neodpovídá na otázku, která se ptá na gramatičnost zahájení věty pomocí " je to proto, že ".