Microsoft Word opravil můj text na čtení
Děkuji, že jste mi dali vědět
Takže si teď nejsem jistý, že vědět je správné a ví je nesprávné.
Obvykle to vyřeším metodou „který zní dobře“.
A fráze „Děkuji, že jste mi dali vědět“ prostě zní špatně.
Nemělo by to být „Děkuji za dejte mi vědět „?
Co mi zde chybí?
Komentáře
- I ' zkusil jsem to ve Wordu a máte pravdu. Co na Zemi přemýšlí o MS Wordu, bije mě … Ale věta " Děkuji, že jste mi dali vědět " je určitě ten správný (' know ' je zde holý infinitiv). Fascinující je, že když píšete " Dejte mi vědět " is doesn ' t Změň to. " Pokud mi o tom dáte vědět, byla to obrovská laskavost " také není označena jako ' nesprávný. Je ' těsně po " děkuji za … " Opravdu divné .. Slovo se tady rozhodně mýlí. Počítače prostě nejsou ' dokonalé.
- Hlasuji ' k uzavření této otázky mimo téma, protože se ptá na software, ale.
- @Chenmunka Nesouhlasím. ' sa otázka angličtiny, která vznikla kvůli softwarové chybě.
- souhlasím s @DJMcMayhem, nejde o softwarovou chybu, jde o otázku o angličtině. Pokud se to uzavře jako mimo téma, protože se jedná o softwarovou chybu, pak otázky, které říkají něco jako " Myslím, že ' s toto a můj přítel si myslí, že ' s, že " by muselo být uzavřeno jako otázky týkající se vztahů.
Odpověď
Ano, „Děkuji, že jste mi dali vědět.“ je správně. „Know“ v této větě by měl být infinitiv (bez „to“) a neměl by být konjugovaný, což MS Word udělal.
Odpověď
Jak vidím, problém je o „vědět“ nebo „ví“. Existuje několik sloves, která sledují stejný typ konstrukce, například: (let; make; have + somebody + Base Form (ne konjugované sloveso) + (něco) např. Let-permission- (moji rodiče mě nechají dorazit pozdě); make – násilím (donutila mě všechno sníst); mít- společný požadavek + (jeho šéf mu dnes ráno nechal napsat pět písmen.)
Co se týče „nechat“, vzhledem k tomu, že nechat předchází předložka (v tomto případě FOR , – za předložkou následuje -ing sloveso).
Komentáře
- To znamená, že make vyžaduje při pasivaci to-infinitive : např. Byl nucen opakovat, co řekl .
- @ user178049 Proč jste smazali tento příspěvek?
- @Araucaria jsem si nebyl ' jistý, zda je to skutečně správné. Pokud si myslíte, že je to ' správné , Obnovil bych 🙂
- @ user178049 Vypadá správně t o mě!