Jen jsem uvažoval, která předložka by byla správná v daném obsahu níže:
Projdeme seznam tříd a začneme s osobou v v horní části seznam.
„Projdeme si seznam tříd a začneme s osobou v horní části seznamu.
Projdeme seznam tříd a začneme osobou z horní části seznamu.
Existuje nějaký významový rozdíl nebo jsou zaměnitelné?
Komentáře
- At by byl nejběžnější pro váš přesný kontext, ale všechny tyto předložky jsou přinejmenším " přijatelné ". A v některých kontextech si ' určitě méně časté alternativy by ve skutečnosti byly upřednostňovány (osobně preferuji Vy ' jste na v horní části mého seznamu úkolů , například).
Odpověď
Myslím, že se mi líbí v nejlepší; považoval bych je však všechny za idiomatická a správná bez zjevného rozdílu ve významu.
Kromě toho bychom mohli větu trochu zkrátit použitím předložky na vrcholu :
Projdeme seznam tříd a začněte s osobou na seznamu.
Není to nutné, pokud nechcete snížit počet předložkových frází na konci věty od tří do dvou. Dalším způsobem, jak dosáhnout stejného cíle, by bylo jednoduše vynechat „seznam“ na konci:
My “ Projdu seznamem tříd a začnu osobou nahoře.
Jelikož první část věty zmiňuje seznam, není třeba opakujte to na konci věty.
Všechno řečeno, je důležité si uvědomit, že na sobě není nic špatného se třemi po sobě následujícími předložkovými frázemi na konci věty. Ve skutečnosti více než jedna věta v této odpovědi dělá totéž věc.
Komentáře
- Dnes si nedokážu ' představit žádného rodilého mluvčího v jakémkoli kontextu osobě na vrcholu seznamu .
- @Fumble – souhlasím, konverzačně by to bylo neobvyklé. V nadpis nebo podnadpis , kde je prostor prémie? Je ' je užitečné slovo.
- Chtěl jsem říct, že si myslím, že atop je velmi zastaralý " literární " použití, ale podle tohoto NGram to ' s neustále získával trakci v minulém století a další. Nejste si jisti, co z toho udělat.
- @Fumble – Stále se zhoršuje jinými frázemi, například v horní části seznamu nebo {v / na / z} horní části seznamu . V každém případě jsem nedoporučoval použití nahoře , pouze jsem na to poukazoval jako na možnou možnost.
- @FumbleFingers Nikdy bych osobně neřekl ani nenapsal na vrcholu (existuje mnoho slov, která bych za normálních okolností nikdy nepoužil), ale při čtení ve větě to zní dobře.