Komentáře
- Ngram nedává žádnou návratnost pro ' očekávané / neočekávané ' proti ' očekávané / neočekávané '.
- Uveďte průzkum, který jste provedli.
- Mám (jako hypertextové odkazy).
Odpovědět
Neočekávané je určitě slovo, které byste nejvíce viděli (ze dvou).
Podle CD , neočekávané , znamená:
ne očekává se
Podle MW neočekávaný znamená:
nepředvídatelný
Ty dva nejsou stejné, první znamená: ne v souladu s očekáváním, není to to, co bychom očekávali. U npredictable znamená, že něco je těžké nebo nemožné předvídat. Několik příkladů vět (pro objasnění jejich významu):
To bylo nečekané, nikdy jsem si nemyslel, že vyhraji loterii.
Včerejšek byl naprosto neočekávaný, kouzelník předpověděl čísla loterie jen několik hodin před losováním!
Pokud jde o to, že když je neočekávatelné správné, je řešení slova, které není ve většině slovníky, má předponu " un ", jakmile to vynecháme, dostaneme očekává se , který má záznam v ELD , ale žádnou definici (pouze přesměrování na expect ). Otázka, zda lze očekávat je správné slovo, se řeší také na quora , kde souhlasí více uživatelů a argumentovat, že je to slovo.