Podle OED je slovo angličtina Nimrod je odvozen z hebrejštiny, kde je v Genesis 10: 8–9 popisován jako „mocný na zemi“ a „mocný lovec před Pánem“. Je zjevně stále populární název v Izraeli.
To by odpovídalo definicím OED:
- tyranský vládce; tyran. Obs .
- Skvělý lovec; ten, kdo má rád lov nebo se mu věnuje.
Už to ale nikdy neslyšíte. Nyní se stal jakýmsi slangem, který znamená něco jako hlupák, idiot nebo blbec.
I když pochybuji, že do toho byla zapojena PETA, stále bych rád věděl, jaká je přesná historie, která se skrývá za tímto novým anti -hunter motiv?
Komentáře
- leanleft.com/2004/02/23/the -etymology-of-nimrod “ pravděpodobně z výrazu chudý malý Nimrod, používaný kreslenou postavičkou Bugs Bunny k zesměšňování nešťastného lovce Elmera Fudda “
- “ 1933 B. Hecht & G. Fowler Great Magoo iii. i. 183 Je ‚ do ní zamilovaný. To je asi desátý. Stejný starý Nimrod. Nepohl ‚ na chvilku ji nechat na pokoji. “ Tato doporučení naznačují, že vývoj smyslů byl šikovný lovec → lovec → selhal lovec → idiot .
- aby se nedostal do hluboké diskuse o epistemologii, ale každé tvrzení, které člověk učiní je v nejlepším případě “ pravděpodobně pravda “ s různou mírou jistoty. Nemohu ‚ říci se 100% jistotou, že tchrist existuje: možná to ‚ je jen falešné jméno vytvořené jiným uživatelem zde skrýt jeho nadměrný počet příspěvků. Nemohu ‚ se 100% jistotou říci, že Francie existuje: Nikdy jsem tam nebyl, ani jsem nikdy nepotkal nikoho, kdo tvrdí být tam. Možná je to ‚ fiktivní místo, které vymysleli Britové, aby vyděsilo malé děti. Atd.
- Praxe přezdívat někoho ironickým způsobem je mnohem starší než tato citace. Hecht / Fowler to dělají; Chyby to dělají. Možná zajímavou otázkou je, kdy “ nimrod “ vzal život svůj vlastní, nezávislý na biblickém smyslu?
- Nejsem o tom přesvědčen ‚ ‚ “ anti-lovec “ sentiment v (omezené) měně formulářů, jako je Ne ‚ být takový nimrod! . Pravděpodobnější je, že lidé spojují dvě relativně neznámá slova – nimrod/nincompoop .
Odpovědět
OED online má druhou širší definici, než je uvedena v otázce:
2. Skvělý nebo šikovný lovec (frekvence ironický ); každá osoba, která ráda loví. Také obr .
Tento „často ironický“ může být přechodným vodítkem mezi velkým lovcem starých a hloupým nebo opovržlivým osoba dneška, poprvé citována OED v roce 1933.
V roce 2008 Nový Partridgeův slovník slangu a nekonvenční angličtiny říká:
nimrod podstatné jméno blázen, hloupý člověk, blázon. Jonathan Lighter píše, že „měna tohoto výrazu vděčí za svůj vzhled v komiksu Warner Bros. z roku 1940, ve kterém Bugs Bunny označuje lovce Elmera Fudda jako„ chudého malého Nimroda ““. Není jasné, že pozorovatelé karikatury chápali význam slova C18 jako „skvělého lovce“, ale tento termín se zasekl USA, 1932
Rok 1933 OED je poněkud nejednoznačný, může odkazovat na špatného lovce:
1933 B. Hecht & G. Fowler Great Magoo iii. i. 183 Je do ní zamilovaný. To je asi desátý. Stejný starý Nimrod. Na vteřinu ji nenecháme na pokoji.
Jejich další idiotský citát nebude do roku 1963. etymonline.com není přesvědčen tím, že Bugs Bunny mění význam:
To znamená „geek, klutz“ od 1983 v teenagerském slangu, z neznámých důvodů.(Amatérské teorie zahrnují jeho příležitostné použití v komiksových epizodách „Bugs Bunny“ představujících lov králíků Elmera Fudda jako fólii; jeho možné ironické použití u lovců pro neohrabaného člena jejich bratrství; nebo stereotyp lovců jelenů ze lovecká populace v USA)
Stává se, že Nimrod je také uveden jako jeden ze dvou celých sloupců -délky synonym pro penis ve Farmer and Henley „s 1891 Slangu a jeho analogií minulosti a současnosti .
vydání 1902 to definuje:
NIMROD , subs , (hovorově). – I. Lovecký muž; sportovec.
- subs , (venery). – penis . [Protože „mocný lovec“]. Viz CREAMSTICK a PRICK.
Možná není relevantní, ale ze stejného svazku:
NIMENOG , subs . (starý). – Blázen. Také NIGMENOG. — B. E. (1696).
Komentáře
- “ Není jasné, že pozorovatelé karikatury chápali význam slova C18 jako „skvělého lovce“ „. Tento podhodnocený komentář to hřebíky. Toto slovo si získalo svůj vlastní život, když ho slyšely a osvojovaly si ho statisíce dětí, které ho slyšely znovu a znovu, aniž by tušily, že je ironické.
- A právě jaký druh venery může to odkazovat na ten, který souvisí s zvěřinou nebo ten, který souvisí s Venuší – nebo obojí? 🙂
Odpověď
Nimrod, ve Starém zákoně Bible, byl Noemovým pravnukem a 1. babylónský král, který postavil babylonskou věž. Byl znám jako velký lovec.
Název se změnil v 19. století, kdy Charles Apperley napsal Život sportovce v Anglii pomocí pseudonym Nimrod. Byl to chudý lovec lišek, který neustále padal z koně na „nápoj“, a jméno Nimrod se začalo nazývat klutz.
Komentáře
- Bylo by skvělé, kdybyste přidali nějaké nabídky nebo odkazy.
Odpověď
Mohu dodat, že Nimrod byl chápán studenty středních škol v jižní Kalifornii ve smyslu „idiot“ do roku 1963, kdy jsem se toto slovo naučil pouze s tímto významem.
Komentáře
- Dokážete svou odpověď podpořit důkazy?
- Možná odpověď pro tuto oblast nebyla vhodná; Jsem však jediný, kdo si myslí, že je směšné žádat někoho, aby poskytl důkazy o své osobní zkušenosti?
- Mohu potvrdit, že jsem tento výraz slyšel také během 60. let (v Kentucky) ve stejném smyslu.
Odpověď
Moje chápání zdroje „idiotské“ definice pro nimrod je městečko Nimrod v Minnesotě. Stát měl v blázinci. Místní lidé v této oblasti nazývají lidi, kteří se chovali jako šílení nimrodové.
Komentáře
- To by byl první státní azyl pro duševně choré, později přejmenovaný do státní nemocnice Anoka. Máte odkaz na zbytek toho?
Odpověď
Všichni se mýlíte … Nimrod byla první „antikristovou“ postavou na světě. Objevil se nedlouho po potopě, když se synové Noemových synů „rozmnožili na zemi“ – Genisis. Bůh nařídil lidem po povodni, aby se „rozprostřeli na tváři Země“. Nimrod, který v té době dobyl většinu existujících národů, však NECHCEL rozdělit jeho království.
Takže vymyslel plán, jak „jednat“ s Bohem. Postavte věž až k nebi, vstupte do trůnního sálu Boha a zabijte ho.
Věž byla postavena (alespoň 95% z toho) Bůh sestoupil a řekl: „TOTO vymyslí .. .a teď nic z toho, co si představují, jim nebude připoutáno, pojďme zmást jejich jazyky, aby si navzájem nerozuměli. “
Poté byl Nimrod zmařen. Stál poblíž vrcholu své věže a sledoval své bývalé podřízené „babel“ jeden na druhého, věděl, že nemůže vyhrát … tak se otočil, vzhlédl a „ROZHLAŠUJTE PĚST NA BOHA“
Je to pro tu poslední akci, že “ Nenechte se „Nimrodem“ znamenat: „Nebuďte idiot“ Neboť jen Idiot třese pěstí v Boha.
2/3 Babylonské věže byly zničeny, ale 1/3 stále stojí. Je to hora Kalish v Tibetu.
Komentáře
- Donal Finn, bez ohledu na to, jaké výhody by vaše odpověď mohla mít, je třeba je podpořit více než poučením o tom, kde tato podpora může být být. Nejlepší by bylo citovat kapitoly a verše a hláskovat slova tak, jak jsou ve slovnících; budete mít pozitivnější zkušenosti, pokud ano.
- @J.Taylor Děkuji, že jste odpověděli jako první. Byl jsem ‚ obviněn z používání sarkasmu v odpovědích, ale domnívám se, že jsem se zastavil na ironické úrovni. Ale přišel jsem sem velmi blízko. / Možná by nemělo být poukázáno na zjevné chyby, aby čtenáři mohli mít nějaké měřítko, podle kterého by mohli začít hodnotit výše uvedený nepodložený požadavek. / Zmínka z roku 1933 ‚ Great Magoo ‚, která se zdá být první doloženou ‚ dope / ass ‚ smysl, je ‚ selhal lovec ‚ příbuzný. Jsem ‚ m zvyklý na ‚ mocný lovec (zlo; lidí … dobyvatel / enslaver ‚ příchuť pro ‚ Nimrod ‚ od Elgara a biblických studií. Ne ‚ zadek ‚.