Odkud pochází přísloví, že zápas končící remízou je jako “ líbat vaši sestru ”?

Můj otec mi řekl, že když jsem v průběhu let několikrát sledoval ragby, myslel jsem si, že jde o jihoafrický výrok, ale poté, co jsem sledoval toto video Vlastně jsem slyšel, jak se o tom zmiňuje komentátor NZ.

Odpovědět

V USA jsou tradičně remízou výsledkem, který neuspokojuje žádný ze dvou týmů.

Tento výraz pochází od trenéra námořnictva Eddieho Erdelatze v roce 1953 , když přišel s touto klasickou definicí pro remízový fotbalový zápas při popisu bezbodové remízy mezi Navy a Duke.

Trenér tuto metaforu nevysvětlil, ale je možné uvažovat o polibku jako o dobrá věc (vítězství) a líbání jedné sestry bere tomuto gestu dobro.

Komentáře

  • Možná je to proto, že jste oba dělají něco, ale ani jeden nedostává to, co chtějí … (-;

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *