V Kamaráde, kde je moje auto? , Jesse a Chester používají slovo „shibby“ a lot. Toto slovo jsem nenašel v žádném slovníku, ale Urban Dictionary jej definuje jako slangový výraz.
Co je původ tohoto slova? Kdy se začalo používat? Zkontroloval jsem etymonline.com, ale pro shibby neexistuje žádná položka.
Odpovědět
WWW
Je uveden ve Slovníku nových pojmů. „Zkompilovali studenti na hodinách historie anglického jazyka, které na Hope College vyučoval profesor Curtis. Gruenler, 1997-2004. „
shibby adj (atd.) . Používá se k označení, že je něco „cool“.: Také se zdá, že je to slovo, které dosud nemá žádný zjevný význam a lze ho použít prakticky pro cokoli. Nějak se uživatelům shibby zdá ošumělý, že shibby nemá shibby význam ani přísně definovanou třídu slov. „Vaše auto je ošuntělé. Už jste se v tom někdy procházeli? Bylo by to ošuntělé. “ Nejprve použito ve filmu Kamaráde, kde je moje auto? a obvykle ho vyslovili pouze jeho skuteční oddaní.
Zdá se to pravděpodobné. Urban Dictionary byl založen v roce 1999. Kamaráde, Where „s My Car? je z roku 2000 a první definice Urban Dictionary je z roku 2003. To tedy naznačuje, že slangové slovo nepředcházelo filmu.
Usenet
Usenet pochází z roku 1981.
Nejstarší zmínka o Usenetu je 12. srpna 1992 příspěvek v alt.drugs s názvem „Robo DM“ o léku proti kašli Robitussin . Příspěvek začíná:
Zkoušeli jste to lidé?
Poprvé jsem to udělal asi před čtyřmi lety a od té doby jsem to udělal 5 nebo 6krát.
To je nějaká blbost coool! Já a můj nejlepší kamarád jsme tři hodiny seděli na koleji po vypití malé lahvičky (8 oz?). No, možná to není to správné slovo. Většinu času jsme trávili obráceně (na našich hlavách, pověšených z palandy atd.) Smíchem a říkali: „Je to všechno o kuřatech!“ Neuvěřitelný. Čistá hloupá zábava. Žádné nepříjemné následky. Slyšel jsem, že je to ve srovnání s opiem, co se týče jeho fyzikálních účinků, ale co já vím.
Ale to je jediný, kdo v tomto výrazu používá cesta.
V 1997 byl Shibby používán členy souborů alt.tv.x jako přezdívka pro Johna Shibana, který byl spisovatelem a producent Akta X . A byla to také přezdívka pro rockabilly kytaristu.
Poté, co film vyšel 15. prosince 2000, začneme ho používat na Usenetu. Například:
-
alt.fan.hanson, 16. prosince 2000 , „Kamaráde, kde“ je můj auto? -ot „:
to bylo tak zábavné! hahaha. byl to hloupý film, ale byl to opravdu vtipný! shibby! hehe.
-
alt.gossip.celebrities, 17. prosince 2000 , “ Kdokoli už vidí „Kamaráde, kde je moje auto?“? “:
a já to slyším – přijde pondělí, většina mé školy bude používat výraz „shibby“ … skvělé!
-
alt.drugs.pot, 25. prosince 2000 ,„ Vánoce! “:
Kočka je proto, že jsem chtěla moje kočka na chvíli. […] „Přemýšlel jsem o tom, že bych jí dal jméno„ Shibby “.
Nejzajímavější je však tento 13. prosince 2000 příspěvek od Nikwaxu v misc.writing.screenplays:
Johne, nerad ti musím říkat, že „Kámo, kde“ je moje auto „byl jedním z nejzábavnějších specifikačních skriptů za posledních několik let. […]
Jak jsem řekl, film jsem neviděl, ale myslím si, že je škoda, pokud by odkazy na kouření v hrnci. Patřily mezi nejzábavnější a skutečně posílily ústřední premisu a titul. Hrnce nazývali „shibby“. Např. „Kamaráde, to byl ten nejšikovnější shibby, kterého jsem kdy šibal.“
WWW
Přeskakování zpět na celosvětovou síť, @@ roñ „§ p @ gê © má definici a etymologii shibby , kterou cituji v plném rozsahu:
Shibby
Pozitivní moderní víceúčelové slangové slovo, které se stále častěji používá k nahrazení jiných slov. adj. 1: pozitivní, potěšující nebo úspěšný; „To byl shibby koncert“ [syn: nice] 2: jednoslovná pozitivní reakce; TERRY: „Chceš jít se mnou dnes večer na koncert Tori Amos?“ ERIC: „Shibby!“ [syn: cool]
v. 1: porozumět nebo vyvolat porozumění; „Dejte mi vědět, až budete hotovi. Shibby?„[syn: understand] 2: zapojit se do pohlavního styku;„ Chystám se ti vyhladit mozek “[syn: ****] 3: hrát nebo plýtvat časem;„ Možná bychom měli omezit shibbying a vraťte se do práce “[syn: **** ing around]
č. 1: přezdívka pro milence;„ Jak se dnes večer daří mému Shibby? “[syn: zlato, zlato, zlato, …] 2: zábavná náhrada za jakékoli podstatné jméno; „Dobrý den, nejsem doma. Zanechte prosím svého shibbyho po shibby. „
Etymologie
Představený ve filmu z roku 2001 s názvem“ DUDE, WHERE „S MY CAR“, slovo „shibby“ je mnohokrát používáno jako slangová náhrada za adjektiva, slovesa, podstatná jména, vlastní jména … Ashton Kutchner, který ve filmu ztvárnil Jesseho, řekl toto, když byl dotázán na skutečný význam slova:
KUTCHNER: „Myslím, že to přijde z hypotetického světa Phil Stark. Původně ve filmu měl Shibby znamenat marihuanu, gandži, hrnec, trávu … prostě další skvělé jméno. Když se studio rozhodlo změnit film na PG-13, drogy byly odstraněny a stalo se jen dalším slovem pro „cool“. Bylo to zodpovědné rozhodnutí jménem studia. Opravdu nechceme inzerovat nelegální látky dětem … jako to děláme v naší show („Show 70. let“) (smích) “
Vyplývá to z rozhovoru s herci filmu Ashtonem Kutcherem a Seannem Williamem Scottem, který vydaly IGN Movies 14. prosince, 2000 . Pokračuje:
SCOTT: Film to opravdu nepotřebuje, myslím, že film je bez něj v pořádku.
KUTCHNER: No, PG-13, víte, že 13leté děti nemohou sledovat televizi, takže to, co děláme v naší show, je úplně jiné. (smích) V zásadě nyní „shibby“ znamená „cool“. Stejně jako jsme včera v noci „šibali“, nebo jste „šibali“ nahoru. „Kolik je hodin?“ Jde o hodiny shib-o! „Může to být také podstatné jméno. Pokud nevíte, co to je, jsou to shibby.“
Stručný nový koroptý slovník slangu a nekonvenční angličtiny z roku 2007 uvádí dvě definice shibby :
shibby podstatné jméno muž, který dělá domácí práce ve Velké Británii: SCOTLAND, 1996
shibby přídavné jméno pozitivní, potěšující. Pravděpodobně vytvořil Phil Ashton pro film z roku 2001 Dude Whre „My Car? ve kterém je používá se jako náhrada za podstatná jména, slovesa, přídavná jména, vlastní jména atd .; původním záměrem ve filmu bylo použít toto slovo ve smyslu „marihuana“; když byly odstraněny všechny odkazy na léky, slovo zůstalo. Toto víceúčelové slovo se také používá jako náhrada za jakékoli sloveso a jako přezdívka milence. US, 2004
Jiné než osminásobné interjekční použití („Shibby!“), zde jsou další dvě použití z přepisu filmu :
-
Jesse a Chester jsou v tuto chvíli shibby. Prosím, nechte svého shibbyho na pípnutí. Shibby.
-
Nerad to říkám Chester, ale možná bychom měli snížit na shibbying.
Takže to pravděpodobně vytvořil Phil Ashton nebo Phil Stark, aby odkazovali na marihuanu, a poté se vyčistili, aby odkazovali na cokoli super, ale mohlo by existovat nějaké starší slangové spojení s příspěvkem Usenet alt.drugs z roku 1992?
Odpověď
Zdá se, že původ být samotným filmem. Váš odkaz jej definuje jako náhradu za cool , úžasné , & c a dává původ filmu.
Komentáře
- +1. Přidal jsem odpověď rozšiřující toto, jen proto, že můj komentář byl výrazně větší než vaše odpověď.
Odpověď
Věřím, že toto slovo vynalezli autoři tohoto filmu, jak odpověděla CN.
V americkém žánru teenagerských filmů je jakousi klišé, když mají rezidentní postavy stoner / lenoch coby osobní úlovek . Můj odhad je, že pro postavu Spicoli ve Fast Times na Ridgemont High fungoval tak efektně dobře (všelijakí lidé chodili kolem a říkali „Whoa … vole“ ! „svým stonerovým hlasem), že na půlnočním filmovém okruhu získal spoustu dalších vstupenek. Takže teď se musí všichni pokusit.
Mezi další pokusy, které se příliš neujaly, patří „It„ s casual “z The Wild Life (vyjádřený mladším bratrem herce Spicoliho) a„ Dialog “(pro chatování mláďat) od Hardbodies .
Komentáře
- +1. Urban Dictionary byl založen v roce 1999, Dude, Where ' s My Car? je z roku 2000, první definice Urban Dictionary je z roku 2003.