Odkud pochází výraz pro sport a hry “ guma ”?

Ve sportu je pryž série který se skládá z lichého počtu zápasů, kde většinu vítězství převezme série. Wikislovník a Merriam-Webster uvádějí etymologii této definice jako „původ neznámý“. Je k dispozici více informací o původu tohoto slova, možná nějaká studie nebo spekulace ohledně původu?

Komentáře

  • Pěkně formulované .
  • Jen jsem se nad tímto pojmem zajímal, když jsem sledoval tenisový David Cup. Nikde jinde jsem to nikdy neslyšel. Vlastně každý zápas nazývají " gumovým " a celé sérii skládající se z 5 zápasů odehraných během 3 dnů se říká " kravata " ( straightsets.blogs.nytimes.com//2012/11/15/ … ).
  • Domníval jsem se, že se toto slovo omezuje na Bridge: Nikdy jsem neslyšel ' v jakémkoli jiném kontextu.

Odpověď

Samuel Johnsonův Slovník anglického jazyka (1756) bezpochyby vyjadřuje, že tento výraz pochází od slova rub :

GUMA, s . [from rub ]

  1. Ten, který tře.

  2. Nástroj s který z nich tře. Swift .

  3. Hrubý soubor. Moxon .

  4. Hra; soutěž; dvě hry ze tří. Collier .

  5. Brousek.

Před dvaceti lety John Kersey, Nový anglický slovník: nebo Kompletní sbírka nejvhodnějších a Významná slova a umělecké výrazy Běžně používané v jazyce (1739) poskytují pouze dvě definice související s gumou :

A Guma, gumová utěrka .

Chcete-li hrát Gumy, nebo dvojitá hra v jakémkoli sportu .

Starší vydání Kerseyů z let 1706 a 1720 nemají pro gumu <žádné záznamy / em>; and Elisha Coles, An English Dictionary, Explaining the Difficult Term that are used in Divinity, Husbandry, Physick, Philosophy, Law, Navigation, Mathematicks, and other Arts and Sciences (1717) podobně has no entry for guma . Přinejmenším ve svých raných vydáních se pre Johnsonovy slovníky zaměřovaly na obtížná slova a je vysoce pravděpodobné, že guma byla v Anglii široce používána před tím, než se objevila ve slovníku Kersey z roku 1739.

Ačkoli Kersey (1739) i Johnson (1756) nabízejí v kontextu her definice gumy , neobsahuje ani definici latexové gumy, ani nic, co by naznačovalo pružnost. To poskytuje nepřímý důkaz, že guma , jak je aplikována na hry a sport, přímo nesouvisí s tím, co se dříve nazývalo " indická guma. " Ve skutečnosti nejstarší slovník, který jsem našel a který zmiňuje " indický kaučuk " je Noah Webster, Americký slovník anglického jazyka (1828), kde se tato položka zobrazuje ve spodní části záznamu pro pryž :

Indický kaučuk , elastická pryskyřice nebo kaučuk, látka vyrobená ze stříkačky v Jižní Americe; látka pozoruhodně poddajná a pružná.

To vše má tendenci eliminovat pojem pružnosti nebo odskakování jako možného prvku v původním smyslu kaučuku jak se používá v kontextu her – ale nenabízí mnoho dalších poznatků nad rámec Johnsonova předpokladu, že guma ve hrách, stejně jako ostatní smysly pro gumu, které uvádí, pochází z rub .


Dvě velmi rané instance gumy v kontextu her se objevují v Thomasovi Dekkerovi, " Lenost nebo triumf čtvrtého dne " v Sedm smrtelných hříchů Londýna (1606):

Hee [the " Zbabělý generál " Lenost] poté udeří licence všem Vinařům, aby si nechali den otevřených dveří a vyprázdnili své Bradavice všem velitelům, kteří tak učinili, a umírali své rošty do červenat se opilci (aby je poznali Nejméně zákazníci by se měli od nich vzdalovat a vyvěsit nové keře, že pokud by muži při svém odchodu neviděli signe, přesto by jim v křoví neměli uniknout.Podobně také rozkázal, aby byly postaveny kostky a bowlingové dráhy, načež řada poore kutilských řemeslníků, kteří byli ve dne v noci vystavěni, vyrobili si zásoby desítek groatesů a korunovali peecek a co Sázení, církve, kaučuky a takové triky, které neuer následně pečovaly o dobré daies.

a Thomas Dekker, " Vincentsův zákon " in The Belman of London (1608):

The Dycing ebeator a přitažlivý hráč karet jsou hejny v zvycích gentlemanů a starají se o tváře čestných mužů. Stejně tak doe ti, kteří jsou studenti v Vincente Lawe : jehož Inne je bowlingová dráha, jejíž knihy jsou bowles a jejichž právní případy jsou církve a gumy . Zábava bowles nyní přerostla v běžné cvičení, nebo spíše v obchod, jehož některé společnosti jsou frée; sport není tak běžný jako cozenage, který se v něm používá, který ho má žít s kredity a v dobrém jménu se nazývá zákon Vincentsův .

kořistí hry jsou Banckers .

Ten, kdo Betteth je Gripe .

Ten, kdo je cozened, je Vincent .

Získané Gaines se nazývá Termage .

Bankéři jsou obyčejně muži oblečení jako čestní a sub / stanciall Citizens, kteří přicházejí do bowlingových spojenců, za gumy nebo tak, jako by to bylo spíše pro sport , pak za jakékoli zisky, protestující proti tomu, zda vyhrají nebo prohrají: která jejich neopatrnost je jen stínem jejich předstíraných knaveries: zatímco oni pláčou Rub, Rub, Rub a Skvělý , Diváci přicházejí jeden po druhém a stojí nakloněni nad Rayle, aby je spatřili; z nichž často mohou být snad i někteří prostí muži, kteří nikdy neviděli společného Bowling Ally, a je záměrně uveden jedním z jejich vlastních Bratrstva , aby se zbavili jeho peněz: …

Ačkoli zde Dekker popisuje pokřivenou hru " bowles, " se zdá, že i v poctivých verzích hry diváci křičí " Rub! Třít! Rub! " – buď pro povzbuzení, protože " třením " (možná zasažení cíle špendlíky s odlévanou mísou) mohly být zdrojem bodů ve hře nebo pro účely vyvolání sázek. V každém případě nabízí Dekkerův popis bowlingu možné vysvětlení toho, jak může guma (nebo podle něj " a gumy ") vypadat se objevily ve svém idiomatickém smyslu pro hraní.

Při vysvětlování toho, jak se v latině říká " gumy na miskách ", Christopher Wase, Dictionarium Minus: A Compendious Dictionary English-Latin (1662) provides some insight into how the term was understand in English in 1662:

Gumy (dvě hry) u mís Gemina in ludo sphærarum victoria.

Komentáře

  • Udělali jste zde značný průzkum, jako to vždy děláte, a k tomu je třeba poblahopřát. Nejsem si však jistý tím se dostáváme blíže ke skutečnému původu. Příklady OED ' začínají koncem 16. století. OED jsou však ohledně etymu zcela nejasné. ologie, pouze řečeno: Porovnat (vše < anglicky) Francouzsky robre, v píšťale nebo bridži (1773; 1766 jako lupič), nizozemský lupič, v karetních hrách (1810; také guma), německý lupič, v píšťale (1838).
  • Myšlenka " loupež " je lákavá, protože vytváří představu, že v lichém počtu zápasů bude moci jeden hráč " okrást " druhý z vítězství ve finálovém zápase.

Odpověď

Guma: Smysl " rozhodování o shodě " v hra nebo soutěž je 90. léta 20. století, neznámého významu a možná zcela samostatného slova. (od Etymonline).

Myslím, že o původu používání termínu „guma“ ve sportu existují pouze spekulace. Zveřejňuji následující zajímavý ze světa bowlingu na trávníku:

  • Sportovní výraz gumová shoda označuje finální a rozhodující hru v jakékoli sérii a stopuje její počátky sahající až k anglické hře bowlingu v 16. století.Předmětem bowlingu na trávníku je něco podobného bocce míči, a to válcováním dřevěných míčků po plochém poli směrem k menší bílé kouli, aby se zastavily co nejblíže menší kouli, aniž by ji zasáhly. Většina odborníků souhlasí s tím, že tento termín odkazuje buď na dva míčky, které se třou o sebe, chybu při ztrátě hry, nebo na potenciál finální hry " vymazat " nebo vymazat tým, který prohrál.

    • Ačkoli termín Zdá se, že to souvisí s gumou z elastického materiálu (běžnou součástí sportovních míčů), což však není pravda, protože guma byla ve středověké Anglii neznámá. V té době " guma " se používala k označení něčeho, co čistilo povrch, jako guma. Většina zdrojů datuje použití výraz " gumový " odkazující na rozhodčího už v roce 1599 a tento termín se do 18. hry přesunul na karetní hry století. Odkaz na remízovou hru jako " gumová shoda " je obyčejný v různé sporty a hry od mostu po baseball. Tříhra umístěná v bridži se stále běžně označuje jako guma.

(z www .word-detective)

Odpověď

Domnívám se, že to znamená, že o soutěži je již rozhodnuto a není šance na odrazení zpět z pozice, ve které je tým. Takže pokud se ještě hrají hry, jsou to mrtvé gumy (ne Bounce), myslím, že se vyvinulo, že časné zápasy se také označovaly jako gumy a že pozdní zápasy se dají označovat jako živé shody.

Komentáře

  • Vylepšilo by se to, kdybyste přidali nějaké podpůrné zdroje.
  • Ano. Zní to zajímavá hypotéza – ale jaké důkazy pro ni existují?

Odpověď

Byl jsem učen, že stojí pro rozhodovatele, jehož vítězem se chlubí práva, tj. „otřít si do něj nos“. Termín, jak je používán, poněkud poukazuje na důležitost daného kola / shody & c.

Komentáře

  • Bohužel, " byl jsem poučen " příspěvky bez odkazu často obsahují falešné informace. Pokud tedy najdete referenci, přidejte ji!

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *