„ Dělat v pořádku “zní jako dobrá odpověď na otázku„ Jak se máš? “.
Je to přijatelná odpověď na otázku „Jak se máte?“ také?
Komentáře
- Proč si myslíte, že to nemusí být?
Odpověď
„Dělat v pořádku“ je elidovaná věta, zkrácená forma:
Jsem dělá se dobře.
Když se někdo zeptá: „Jak se máte?“ může se zdát přirozené dělat :
Dělat dobře.
Když se však někdo zeptá: „Jak se máte?“ může se zdát přirozené opakovat sloveso „to be“:
Jsem v pořádku.
Jelikož plná verze obsahuje jsem i dělá , zkrácený formulář je vhodný pro každou otázku.
Mimochodem, většina dialogů které začínají slovy „Jak se máš?“ nebo „Jak se máš?“ navazují na standardní frázové odpovědi, které ve skutečnosti nemusí na otázku odpovídat pomocí paralelního konstruktu. Je to jen srdečný malý rozhovor. Slyšel jsem všechny následující odpovědi na mé dotazy „Jak se máš?“ A nikdy jsem se nevzdálil gramatiky ani nezpochybňoval vhodnost kteréhokoli z nich:
- Jak se vám daří? (Toto je považováno za platnou, ne-li očekávanou odpověď, zejména v některých regiony.)
- v pořádku. (Nebo: Skvělé. Nebo: Skvělé.)
- Dobře. Jste?
- Žijte sen!
- Peachy. ( Nebo: Peachy horlivý.)
- Fair to middlin „.
- Přežívá.
- Přesně tak.
Ten poslední není příliš běžný (ve skutečnosti jsem jen známá jedna osoba, která jej pravidelně používala); vždy jsem si však myslel, že to je skvělá odpověď na všudypřítomnou otázku.
Komentáře
- Příště použiji " Peachy ". Někteří (včetně mě) říkají, že " není příliš špatný " nebo " Byl jsem ' lepší ". " Právě " se zdá něco, co by člověk s velkým oblekem použil, jako James Bond. Docela v pohodě.
- @ AIQ – Vlastně to byl svářeč, který obvykle nosil kostkované flanelové košile. Ale promítal jak optimistický výhled, tak spokojené chování, aby jej mohl vytáhnout.