Pokud říkám někomu, kdo neví, kdy mám narozeniny, i když to není přesné, bude to přirozené použít „přichází“? Myslím, že to nezní idiomaticky, i když je to gramatické. Bude lepší použít „coming up“? Mé narozeniny se blíží. Blíží se moje narozeniny. Myslím, že druhá věta je přirozená, zatímco první ne ….. Komentáře Byla použita Hra […]

V čem je problém XY? Jak se při kladení otázek doznám, když do toho spadám? Jak mohu vyhnout se tomu? Zpět na index častých dotazů Komentáře Přečtěte si příspěvek se stejným tématem. smutný příklad problému XY: stackoverflow.com/questions/2691018/… odmítnutí odpovědnosti I ‚ m je zde zaujatý, protože si nárokuje špinění X místo řešení Y ruský překlad […]

Jinými slovy, může kdokoli objasnit etymologii a historii mincí slova trik ve frázi soustružnické triky ? (Proč mě zajímá, můžete se zeptat? No, soustružnické triky je pro mě fráze s trochou historie. Na dlouho čas jsem nevěděl, co to znamená – v jednom trapném okamžiku pro dítě ze střední školy, které kdysi věřilo, že pimp […]

Australanům jako já znamená „tanga“ jakýsi sandál, který nedávno repopularizovala značka Havaianas , ale víme, že to znamená druh řetězce G v jiných anglicky mluvících částech světa. Většina anglicky mluvících lidí ve 21. století to „flip flop“ (nebo „flip-flop“) je výraz pro obuv podobnou sandálu. Ale několikrát jsem narazil na návrhy, že pro tento druh […]

Snažím se přijít na to, jak říci „Jsem jedním z prvních lidí v mé rodině, kteří jako mateřský jazyk používají angličtinu.“ V současné době mám „Je suis l’un des premières personnes dans ma famille avoir Anglais“. Vím, že mateřským jazykem je „langue maternelle“. Ale „chodil jsem sem a tam, jak vyjádřit anglické slovo„ jako “. […]

Jsem Korejec žijící v Soulu. Chtěl jsem vyhledat výraz, který dokážu interpretovat, korejské slovo popisuje vztah, který má být. Tento výraz muži často používají k vyzvednutí vlasce i na první pohled. Moje otázka zní: „máme být“, lze použít v situaci? Nebo je to jen pro dlouhodobý vztah? Komentáře Fráze jako " měli jsme být " […]

V dřívějších verzích Blenderu panel „Vlastnosti transformace“ zobrazoval rozměry objektu (tj. ohraničující rámeček: šířka, výška, hloubka). Nyní zobrazuje pouze umístění, rotaci a měřítko. Odpovědět Stisknutím N zobrazíte na panelu vlastností 3D zobrazení jsou dimenze uvedeny pod měřítkem v panelu transformace (vpravo dole ): Komentáře Díky, místo toho jsem se díval na objekt " Transformovat " […]

Uzavřeno. Tato otázka je mimo téma . Momentálně nepřijímá odpovědi. Komentáře Chtěl jsem tím říct, že angličtina je můj první jazyk, ale stále je to celoživotní proces učení! Odpověď Oba jsou zjevně přijatelné. Zde jsou výsledky Google Ngram Jak vidíte, „stát se součástí“ je při používání mnohem běžnější.

Mohl by mi někdo vysvětlit, co je to socket? Vidím to v mnoha zkratkách v kontextu SSL atd. Proč se tomu říká socket? Je to čistě proto, že to bylo to, co vymysleli? Nebo to bylo první jméno, které vymysleli? Komentáře Laicky řečeno ‚: zásuvka je telefon. Je to ‚ ta věc, kterou držíte v […]

Odkud pochází Q ve vesmíru Star Treku? Myslím tím dříve, než byli Q v Q kontinuu? Ve hře Star Trek Voyager se dozvíte, že rasa poněkud netoleruje individualismus (v epizodě občanské války Q), ale Q také naznačuje, že vždy byli Q. Je toto tvrzení pravdivé, bylo Q vždy Q? nebo to byla rasa, která se […]