Cette idée ne les a vraiment pas emballés. vs Cette idée ne les a pas vraiment emballés. Zajímalo by mě, jestli rozdíl ve smyslu mezi „ opravdu není “ a “ ne opravdu “ v angličtině platí také pro francouzštinu. Komentáře La premiéra è re verze insiste sur le pas , elle rejette l ' […]
Continue Reading“ alespoň ” vs. “ alespoň ”
Mohl by někdo prosím vysvětlit rozdíly mezi „přinejmenším“ a „přinejmenším“? Mohlo by nesprávné použití potenciálně vést k nedorozumění, nebo by to bylo jen nevhodné? Komentáře Nevidím žádný významný rozdíl, který by vedl k nedorozumění. " " působí jako zesilovač. Odpověď Nelze najít žádné gramatické pravidlo pro potřebu použít „very“ s “ nejméně „ . Věřím, […]
Continue ReadingAudible DRM Removal for personal use
Mám spoustu audioknih od společnosti Audible. Udělal jsem kompletní přechod z Windows na Linux, ale Audible nepodporuje Linux. I když existuje několik nepříjemných způsobů, jak to obejít, chtěl bych převést své knihy Audible do formátu MP3 nebo Mp4. Už to někdo udělal toto dříve? Může někdo navrhnout rychlý a snadný způsob provedení této konverze? Mám […]
Continue ReadingEtymologie “ žízeň ” slangu pro nadržený, lakomý, žádoucí
V poslední době jsem to viděl mnohem více (většinou v komentářích na YouTube). Jaká je jeho etymologie? Jedná se o nedávný vynález? Příklad: YouTube video s 2M zhlédnutím: 17 Žíznivých sportovců, kteří zírají na nádherné ženy (2015) . Příklad: Komentář YouTube u tohoto videa – „Sakra, ta žena má žízeň. Ooooh, OOOOOH! „ Zdá se, […]
Continue ReadingJak byli vycvičeni římští triarii?
Na rozdíl od Hastati a Princova principu byli Triarii kopí a také nejstarší veteránské elitní jednotky. Bojovali tedy zpočátku s mečem a poté šli do kopí (a pokud ano, proč), nebo byli v kopí vždy cvičeni a nebyli nasazeni, dokud nebyli staří? Komentáře V boji obvykle začínáte kopím … protože nepřítel je pro meč příliš […]
Continue ReadingJak potlačím vyskakovací okno “ opravdu chcete opustit tuto stránku ” na stránce s příspěvky
Kde mohu potlačit vyskakovací okno „Opravdu chcete opustit tuto stránku“, když opouštíte stránku příspěvku (např. darování), aniž byste ve příspěvku skutečně pokračovali. Uvědomuji si, že to může být, aby se zabránilo náhodnému opuštění stránky v polovině vyplňování formuláře, ale ve skutečnosti si myslím, že je to otravnější než užitečné ve zlomku náhodných případů. Na stránce […]
Continue ReadingPoužití “ stejného ” vs. “ selfsame ”
V hlavě jsem přemýšlel, kdy je gramatičtější a z hlediska anglického jazyka vhodnější použít slovo selfsame místo totéž. Výzkum, který jsem provedl, naznačuje, že výraz „same“ lze použít jako adjektivum a zájmeno i jako příslovce. Zatímco selfsame lze použít pouze jako adjektivum. Srovnatelně se tedy zdá, že jde pouze o podmnožinu gramatických případů, kde se […]
Continue ReadingBeauchamp. ..Beacham (foneticky hláskovaný)?
V Londýně je ulice v Knightsbridge napsána Beauchamp. Angličané to vyslovují, jako by to bylo hláskováno Beacham. Proč? Komentáře Pravděpodobně i přes francouzštinu: p Protože jméno Beauchamp přišlo do Anglie s Dobyvatelem a měl více než 800 let na to, aby se stal plně poangličtěným. Je to také mužské křestní jméno, různě hláskované Beauchamp a […]
Continue ReadingJaký je nejlepší způsob směny dolarů za eura?
Za pár týdnů cestuji z USA do Evropy. Kdy a co je nejlepší způsob směny dolarů za eura ? Představuji si možnosti jako: na letišti, když dorazíte v Evropě v bance v USA před odjezdem v bance v Evropě po příjezdu komentáře Ať děláte cokoli, nedělejte to na letišti ‚. Vždy mají nejhorší sazby. … […]
Continue ReadingOdkud pochází výraz “ Blutz Waves ” poprvé?
Pokouším se zjistit, zda to vzniklo s GT, v manga, v rozhovoru, nebo mi to prostě chybělo v DBZ. Pokud vím, jediná diskuse v DBZ a dříve jsem je označoval jednoduše jako měsíční světlo. Komentáře Můžete uvést, kde slyšíte / vidíte to z? @AkiTanaka promiňte, co myslíte " toto "? Pokud " to " znamená […]
Continue Reading