BLOG

“ Umístěte kurzor na ” a “ přejděte na ”

Mám potíže s uvedením rozdílu ve významu mezi „point to“ a „point at“ do slov a můj Longmanův slovník není t obávám se, že pomáhám. Nejsem rodený mluvčí, ale mám pocit, že existuje určitý rozdíl; jediné, co mohu říci, je, že „point at“ se cítí agresivnější, zatímco „point to“ se cítí více neformální. Může někdo […]

Continue Reading

Původ “ Zašroubuj ”

Wikislovník říká toto „ošukejte“: Termín byl poprvé dokumentován na počátku „Merkurové“ dny amerického vesmírného programu. Přišlo to od absolventa Yale jménem John Rawlings, který pomohl navrhnout astronautům „vesmírné skafandry. Fráze je ve skutečnosti bastardizací dřívějšího, vulgárnějšího a přímějšího výrazu, který byl slangovým výrazem pro něco velmi špatného, jako ve„ vás “ jsou kurva na psa! […]

Continue Reading

' Bone-idle ' – jaký je původ významu?

Phrases.org cituje Roberta Forbyho ve svém glosáři The Vocabulary Of East Anglia , 1830, komentující, že v položce chybí zmínka o skutečném znění „bone-idle“: Bone-líný, bone- bolavý, unavený z kostí, adj. tak líní, bolaví nebo unavení, že se zdálo, že lenost, bolestivost nebo únava pronikly až do samých kostí. OED mi říká, že dvě nejčasnější […]

Continue Reading

Co je “ papírové nabízení ”?

V současné době se připravuji na předložení své první práce na akademickou konferenci a právě jsem viděl tuto tabulku důležitých termínů: Co je to „nabídka papíru“? Proč je to před termínem pro podání přihlášky? Odpověď Na konferencích s nabídkami příspěvků recenzenti uvedou své preference pro každý příspěvek (tj. „Mám zájem o recenzování tohoto příspěvku, nemám […]

Continue Reading

“ 不客气 ” (b ù k è q ì) vs “ 谢谢 你 ” (xi è xi è nǐ) (Čeština)

Doma v Austrálii jsou moji sousední majitelé obchodů ze Šanghaje a naučil mě čínštinu. Od nich jsem se naučil dvěma způsoby reakce na „“ “(xièxiè): „ 不客气 “(bù kèqì) „谢谢 你“ (xièxiè nǐ) Myslím, že to znamená zhruba „vy jste vítáni“, „nezmiňujte to“, „je to“ nic „atd. Teď, když jsem cestoval po Číně a Tchaj-wanu, […]

Continue Reading

rodič vs rodiče, které slovo je správné použít? [uzavřeno]

Zavřeno . Tato otázka vyžaduje podrobnosti nebo jasnost . Momentálně nepřijímá odpovědi. Komentáře rodič je jednotné číslo a rodiče je množné číslo. Pokud máte pouze jednoho rodiče, pak " milujete svého rodiče " (doufejme), a pokud máte dva rodiče, pak " milujte své rodiče ". Myslíš tímhle? Oba jsou správná slova v angličtině. Zde je […]

Continue Reading

„Jídlo dne“ vs „dnes ' speciální“

Mnoho restaurací nabízí menu, které není “ nemění se ze dne na den a navíc nabízí jednu možnost, která se každý den liší, možná v závislosti na tom, jaké ingredience jsou k dispozici. Tuto volbu lze nazvat jídlo dne (možná „polévka den “atd.) nebo speciální („ dnešní “speciální) nebo případně jiné výrazy (co jiného existuje?). […]

Continue Reading

Je kyselina sůl nebo ne?

V naší kanceláři jsme dnes diskutovali, jaká je přesná definice soli a zda lze samotnou kyselinu klasifikovat jako sůl. Náš první problém byl, že jsme nemohli získat definitivní definici toho, co přesně je sůl. Wikipedia uvádí: V chemii je sůl iontová sloučenina, která může vzniknout neutralizační reakcí kyseliny a zásady. Vezměme si například kyselinu uhličitou: […]

Continue Reading