Anglické slovo lístek (to je útržek papíru, který slouží k udělení přístupu k něčemu) lze do španělštiny přeložit několika různými způsoby: boleto pasaje billete lístek entrada resguardo Jaké jsou rozdíly mezi těmito slovy ? V jakých situacích by byly použity? Konkrétně, které jsou vhodné pro letenku, autobus nebo vlak? Komentáře Vstupenka na překlad lístku. S […]

(ale hlavní a zadní světla nefungují) Náš přítel právě koupil Ford Expedition z roku 1998. Nefunguje: Blikače nebezpečí blinkry brzdy světla Hlavní a zadní světla však fungují, i když jsou zapnutá. Testovali jsme spínač brzdových světel, při sešlápnutí brzdy existuje kontinuita . Zástrčka, která se připojuje k přepínači, má proud ~ 12 V. V pojistkové […]

Do toustovače obvykle dávám plátky chleba. Někdy toasty bagely. Na mém toustovači je malé tlačítko s nápisem „bagel“. Jak toto nastavení opéká bagel jinak? Komentáře Otázka, kterou jsme ' vždy chtěli vědět, ale báli jsme se jí zeptat. Mezikulturní komentář: možná ve více britsky ovlivněných částech světa je ekvivalent znám jako " crumpet " a […]

Jaký je nejvhodnější výraz pro tento idiom, nahoru nebo dolů? Správně ____ ve své uličce. Podle tohoto idiomového webu jsou buď v použít, ale chtěl bych získat názor tohoto erudovaného davu. Závisí odpověď na sklonu uličky? Komentáře Vždy bych použil ' nahoru ', stejné pro ' přímo na mé ulici '. Buď je správné, " […]

Píšu biologickou zprávu v angličtině (i když to není můj mateřský jazyk) a přemýšlel jsem, jestli bych měl napsat o „sadě“ nebo „nastavená“ teplota stroje, který jsem použil pro své experimenty. Obě verze jsem viděl v různých článcích a přemýšlel jsem, která formulace je nejlepší. Předem děkuji za pomoc! EDIT: Příklady článků, které jsem našel […]

Chápu, že 9 sfér pochází ze severské mytologie. Ale pokud jde o MCU, proč by Asgardové dokonce měli termín, když se zjevně odvážili dál než jen těch 9 konkrétních planet? Nevím, kde přesně, ale zdá se mi, že si pamatuji Thor říkal něco v tom smyslu, že „kdyby existovalo v 9 říších, Asgard by o […]

Dostal jsem nějaké skleněné poháry od příbuzného a potřeboval bych je přivést zpět na své místo v letu společnosti Ryanair. Jsou za předpokladu, že se vešly do mého kabinového zavazadla (a pravděpodobně na sebe vzali riziko, že se rozbijí)? Teoreticky nevidím žádné omezení, ale pokud se rozbijí (úmyslně nebo ne), vyvinou ostré předměty, které jsou […]

Jaký je rozdíl mezi „odkud jste“ a „odkud pocházíte“? Jsou stejné? Používají se ve stejných situacích nebo ne? Když někoho poprvé uvidíte, na kterého je lepší se zeptat? Odpovědět “ Odkud jste “je častější (alespoň v americké angličtině). Podle mého názoru je to preferovaná možnost při setkání s někým novým. Rozdíl spočívá v trochu větším […]

Doufám, že si koupím náhlavní soupravu pro použití jak na mém počítači, tak na mém ps4 – takže chci mít jeden s 3,5mm jackem. Našel jsem některé, které se mi líbí, v cenovém rozpětí a používám 3,5 mm adaptéry. Tyto náhlavní soupravy však mají samostatnou zásuvku pro zvuk i mikrofon. To by bylo v pořádku […]

Snažím se vytvořit spoustu symbolických odkazů, ale nemohu přijít na to, proč to funguje ln -s /Users/niels/something/foo ~/bin/foo_link zatímco toto cd /Users/niels/something ln -s foo ~/bin/foo_link není. Věřím, že to má něco společného s foo_link odkazem na foo v /Users/niels/bin namísto /Users/niels/something Takže otázka zní, jak vytvořím symbolický odkaz, který ukazuje na absolutní cestu, aniž […]