BLOG

Jaký je význam značky “ nahoru ”?

Nejsem rodený mluvčí, v obchodním prostředí jsem viděl, jak moji američtí kolegové tento výraz často používají v MS-Outlook (nastavení schůzek) a -maily. Může se například objevit v předmětu předmětu oznámení o schůzce: Označit na Project-X Je to ekvivalent„ dohnat něco “? Co mě trápí, je, že tento termín v online slovnících nikde nenajdu. A vypadá […]

Continue Reading

Existuje vyhrazená nouzová frekvence?

Pobřežní hlídka má vyhrazenou frekvenci pro případ nouze, kterou je třeba sledovat téměř ve všech hodinách, ai když si vzpomínám, měla „mrtvé tiché období“ upřednostněte jakoukoli mimořádnou událost, která by mohla být nahlášena. Existuje vyhrazená frekvence pro letectví? Nebo MAYDAY budou zasílány pouze na standardní frekvenci ATC? Komentáře Nezapomeňte případně vypískat 7700. Pokud pro vás […]

Continue Reading

Jak vytvořím nový prázdný soubor v bash skriptu?

Spouštím nějaký Perl skript jiného výrobce napsaný tak, že vyžaduje výstupní soubor pro výstupní příznak, -o. Bohužel se zdá, že skript vyžaduje skutečný soubor, to znamená, že uživatelé musí vytvořit prázdný soubor filename.txt s 0 bajty a poté jej zadat prázdný soubor na příkazovém řádku skriptu perl script1.pl -o filename.txt Otázka: Jak bych vytvořil prázdný […]

Continue Reading

“ Být v klidu ”: Je zapotřebí vysvětlení

I požádali anglického dobře obeznámeného přítele, aby přeložil obvyklý výraz do mého mateřského jazyka (což pro tento příspěvek není tak relevantní), který mě vyzval: Být v limbu . Jediným relevantním bodem je, že výraz, který jsem předložil k překladu, nemá nic společného s náboženskou hmotou. Potřebuji laické vysvětlení všech obvyklých významů výrazu, když se používá […]

Continue Reading

Co je míněno “ Top-End ” a “ Bottom-End ”?

Když kytaristé popisují zvuk svých kytar, používá se mnoho termínů. Co znamená kytarista, když mluví o horním a dolním konci? Komentáře Pravděpodobně skvělý příklad spodní části -end je Spinal Tap ' s " Big Bottom ", který má duální olověné basy řádky. 🙂 Na YouTube existuje několik verzí. Je to ' písnička na jazyku, v […]

Continue Reading

Říká “ děkuji ”

tam jsem si všiml kantonštiny jsou dva způsoby, jak na základě situace říci „děkuji“. „M goi“ používáte, když někomu poděkujete za službu, a „do ze“, když dostanete dárek. Má Mandarin podobné výrazy za děkování? Komentáře Snadnější rozlišení mezi " m goi / ng goi " a " do ze / dor tse " je situace, […]

Continue Reading