Počátky “ Kdo da Man ”?

Vyhledávat je obtížné. Kde (a kdy!) Začal výraz „who da man“?

Můj odhad je, že to začalo buď písemnou formou po popularizaci internetu (protože by to vedlo k úmyslnému překlepu), nebo v napodobování nějaké populární ikony (kdo?).

Máte představu, jak by se dalo něco takového vyhledat?

Odpovědět

Nevím, jestli časová osa google poskytuje nějaké vodítka. Chicago Tribune ji použil v roce 1993, takže předchází webu. Zdá se, že spousta raných odkazů pochází z golfu!

Když se podíváme hlouběji, je to možná odnož z „You da man!“ který sahá až do roku 1990 a zdá se, že je to věc vykřikovaná na golfových hřištích. Tento odkaz pochází z jiného chicagského deníku.

Komentáře

  • Internet vznikl v roce 1982, kdy Arpanet začal používat TCP / IP, a web (WWW ) začal nabývat na síle v roce 1993, ale byl vynalezen v roce 1989 v CERNu, takže váš příklad není přesvědčivý.
  • Myslím, že ho máme. (I ' d hlasuji, pokud mohu)
  • Otázka konkrétně říká " začala … po popularizace internetu ", který by byl kolem roku 1993, takže pokud by cindi právě upravila tuto odpověď tak, aby odkazovala na " popularization ", myslím, že by to oslovilo Ralph ' s komentář.

Odpověď

(Musím přiznat, že opravdu nerozumím příčinné souvislosti mezi úmyslným překlepem a internetem. A jak říká cindi, výraz, který jsem slyšel, je „You da man“)

Jak se to stalo, „da“ ve skutečnosti vůbec není překlep, ale pokus o vykreslení afroamerické výslovnosti.

„Ty muž“ namísto „ty jsi muž“ a výslovnost „Ty muž,“ má odrážet společné Využití černé angličtiny. *

Tento zdroj se podrobněji zabývá významem „Člověk“ v tomto kontextu.

(* Jesse Sheidlower, nyní šéfredaktor Oxfordského anglického slovníku, ve Word of the Day 1999 Word Maven)

Komentáře

  • Toto je správné. " Da " není leet. Je to (možná falešné) AAVE.

Odpověď

Použití „muže“ jako chvály předchází internet. Již v roce 1879 to Otto von Bismarck použil k popisu tehdejšího britského předsedy vlády Benjamina Disraeliho: Der alte Jude, das ist der Mann . Starý Žid, on je ten muž.

Ref: http://en.wikiquote.org/wiki/Otto_von_Bismarck

Komentáře

  • Za použití této fráze můžete říci Der alte Deutche, das ist der Mann 🙂 +1

Odpověď

Jste mužem (který zhřešil). Prorok králi Davidovi. Běžná fráze z kazatelny mnoha církevních denominací.

Komentáře

  • Lituji, ale nevidím, jak to odpovídá na položenou otázku …
  • @gmauch It ' sa částečná odpověď – jiná odpověď říká " kdo se da " vyvinul z " ty člověk ", tato odpověď se to pokusí posunout dále.
  • My ' hledáme odborné odpovědi, které poskytují důkazy, kontext a vysvětlení. Zvažte prosím rozšíření své odpovědi.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *