Vyhledávat je obtížné. Kde (a kdy!) Začal výraz „who da man“?
Můj odhad je, že to začalo buď písemnou formou po popularizaci internetu (protože by to vedlo k úmyslnému překlepu), nebo v napodobování nějaké populární ikony (kdo?).
Máte představu, jak by se dalo něco takového vyhledat?
Odpovědět
Nevím, jestli časová osa google poskytuje nějaké vodítka. Chicago Tribune ji použil v roce 1993, takže předchází webu. Zdá se, že spousta raných odkazů pochází z golfu!
Když se podíváme hlouběji, je to možná odnož z „You da man!“ který sahá až do roku 1990 a zdá se, že je to věc vykřikovaná na golfových hřištích. Tento odkaz pochází z jiného chicagského deníku.
Komentáře
- Internet vznikl v roce 1982, kdy Arpanet začal používat TCP / IP, a web (WWW ) začal nabývat na síle v roce 1993, ale byl vynalezen v roce 1989 v CERNu, takže váš příklad není přesvědčivý.
- Myslím, že ho máme. (I ' d hlasuji, pokud mohu)
- Otázka konkrétně říká " začala … po popularizace internetu ", který by byl kolem roku 1993, takže pokud by cindi právě upravila tuto odpověď tak, aby odkazovala na " popularization ", myslím, že by to oslovilo Ralph ' s komentář.
Odpověď
(Musím přiznat, že opravdu nerozumím příčinné souvislosti mezi úmyslným překlepem a internetem. A jak říká cindi, výraz, který jsem slyšel, je „You da man“)
Jak se to stalo, „da“ ve skutečnosti vůbec není překlep, ale pokus o vykreslení afroamerické výslovnosti.
„Ty muž“ namísto „ty jsi muž“ a výslovnost „Ty muž,“ má odrážet společné Využití černé angličtiny. *
Tento zdroj se podrobněji zabývá významem „Člověk“ v tomto kontextu.
(* Jesse Sheidlower, nyní šéfredaktor Oxfordského anglického slovníku, ve Word of the Day 1999 Word Maven)
Komentáře
- Toto je správné. " Da " není leet. Je to (možná falešné) AAVE.
Odpověď
Použití „muže“ jako chvály předchází internet. Již v roce 1879 to Otto von Bismarck použil k popisu tehdejšího britského předsedy vlády Benjamina Disraeliho: Der alte Jude, das ist der Mann . Starý Žid, on je ten muž.
Ref: http://en.wikiquote.org/wiki/Otto_von_Bismarck
Komentáře
- Za použití této fráze můžete říci Der alte Deutche, das ist der Mann 🙂 +1
Odpověď
Jste mužem (který zhřešil). Prorok králi Davidovi. Běžná fráze z kazatelny mnoha církevních denominací.
Komentáře
- Lituji, ale nevidím, jak to odpovídá na položenou otázku …
- @gmauch It ' sa částečná odpověď – jiná odpověď říká " kdo se da " vyvinul z " ty člověk ", tato odpověď se to pokusí posunout dále.
- My ' hledáme odborné odpovědi, které poskytují důkazy, kontext a vysvětlení. Zvažte prosím rozšíření své odpovědi.