Mám sadu barevných plaků (ploché čtvercové kousky plastu), které se pohybují od neprůhledných po průhledné a mnohé jsou průsvitné : můžete vidět stíny předmětů držených za nimi, pokud je držíte na světlo. Moje otázka se týká pojmů průsvitný a transparentní. Pokud je deska méně neprůhledná, říkáme, že je průsvitná. Pokud je jeho neprůhlednost téměř nulová, bude nakonec transparentní? Je to pravda, pokud je plaketa zbarvena, řekněme červeně, takže jím prochází celé červené světlo, ale ne jiné barvy?
Komentáře
- A kolega řekl, že průsvitnost naznačuje, že dochází k rozptylu světla a na hranici nulového rozptylu je deska považována za průhlednou. Stále může absorbovat některé vlnové délky světla, například nerudové barvy v příkladu červeného filtru výše, a přesto musí být transparentní do červené.
Odpovědět
Použití slova " průsvitné " je nekonzistentní. Historicky to podle Oxfordského anglického slovníku znamenalo zhruba do poloviny 18. století jednoduše transparentnost. V poslední době se používá dvěma různými způsoby. Někdy se používá, jak navrhujete, což znamená poloprůhledné, což umožňuje průchod světla, ale ne všeho. Například v článku Wikipedie o neprůhlednosti .
Neprůhledný objekt není ani průhledný (umožňující průchod všeho světla) ani průsvitné (umožnění průchodu určitého světla).
Viděl jsem to také takto definované na střední škole vědecké texty. Častěji, alespoň podle mého úsudku, průsvitnost objektu popisuje míru, do jaké je světlo rozptýleno při jeho průchodu. V tomto použití to přímo nesouvisí s průhledností.
Gammarist.com vysvětluje tento rozdíl takto:
Věci, které jsou průhledné, jsou tak jasné, že je můžete vidět, jako by tam nic nebylo. Věci, které jsou průsvitné, propouštějí světlo, ale s výraznou difúzí nebo zkreslením.
Článek Wikipedia o transparentnosti a Translucency říká v podstatě totéž, ale podrobněji.
Jinými slovy, průsvitné médium umožňuje transport světla, zatímco transparentní médium umožňuje nejen transport světla, ale také umožňuje tvorbu obrazu. Opačnou vlastností průsvitnosti je neprůhlednost. Průhledné materiály vypadají jasně, s celkovým vzhledem jedné barvy nebo s jakoukoli kombinací, která vede k brilantnímu spektru každé barvy.
Pokud by to bylo až mě průsvitný by se používal pouze k popisu látek, které rozptylují světlo, jak prochází, ale to není způsob, jakým ho každý používá.