Louže, jako podstatné jméno, označuje malou kaluži vody, obvykle dostatečně malou na procházku, ale ne dostatečně velkou pro vor .
Jak by se jmenovala (dočasná) kaluž vody větší než kaluž?
Jen pršelo, takže pozor pro kaluže
vs
Jen tam pořádně pršelo “ sa [velká louže] na rohu, takže se vydejte druhou cestou
Představoval bych si, že kaluž vody může být správná , ale nikdy jsem neslyšel, že by někdo mluvil o těle stojaté dešťové vody jako o bazénu. A povodňové vody by bylo příliš mnoho.
Komentáře
- Obvykle jdeme s nadsázkou a říkáme: „Nyní je tu jezero na rohu, takže budete muset projít dlouhou cestu. “
- Malý rybník se nazývá rybník . Líbí se mi vaše představa o bazénu . Navrhuje něco většího než louže.
- Velká louže je velká louže . Kaluž vody jakékoli velikosti je kaluž vody . Zejména je pravděpodobné, že kaluž vody bude bez dalších souvislostí považována za velkou kaluž nebo něco většího.
- Kaluž zachycuje to, co ' hledáme perfektně.
- Myslím, že očekávaná velikost bazénu " " záleží na kontextu. " Dřez přetekl a nyní na podlaze ' je kaluž vody " naznačuje malé množství vody, mnohem jemnější než kaluže.
Odpověď
Určili jste nejlepší odpověď na vaši otázku: fond .
MW:
pool : malé tělo stojící kapaliny [zvýraznění přidáno]
Váš příklad:
Jen pořádně pršelo a tam “ sa (velký) bazén na rohu, takže jděte po druhé silnici.
Často jsem slyšel, že lidé odkazují na “ velká skupina stojící dešťové vody „jako bazénu . [zvýraznění přidáno]
Odpověď
A (dočasná) bažina se velmi blíží tomu, co hledáte.
Je to jen dost pršelo a na rohu bylo „sa (dočasné) močál jiná silnice.
ODO:
močál NOUN
1.1 Oblast podmáčené půdy:
neutuchající záplava proměnila trávník v bažinu„V pohoří Serra da Bocaina rostou rostliny na okrajích horských lesů i v dobře odvodněných vysokohorských pastvinách a dočasných bažinách, které v letních měsících zaplavily oblouk.“
Komentáře
- Já sám bych ' nepoužíval bažinu pro zaplavenou oblast, ale je to ' další e ve slovníku.
- Děkuji, @AlanCarmack! Bylo docela skličující vidět hlasování proti něčemu přímo z pokládaného slovníku; takže vaše podpora pomáhá! 🙂
- Děkujeme za návrh, ale ' se opravdu nehodí na " silnici " scénář.
- +1 Pokud je v louži nebo v bazénu spousta trosek, může to vypadat jako bažina. A pokud je silnice polní, bažina by mohla být správná.