Níže platí pro „pokojovou teplotu“ článek „a“ v jednom případě, ale ne v druhém. „Teplota“ se jeví jako spočítatelné podstatné jméno, tak proč žádný článek v prvním případě? Jaká je gramatika, která zde funguje?
Udržujte kancelář při pokojové teplotě.
Udržujte kancelář v pokojová teplota 22 ° C.
odpověď
Oba jsou gramatické. První uvádí obecný odkaz, to znamená, že pokojová teplota je podstatná fráze, která ve slovech „Longman Student Grammar of Spoken and Written English“ odkazuje spíše na celou třídu než na pouze jedna nebo více instancí třídy. “
Ve druhé větě předložková fráze 22C postmodifikuje pokojovou teplotu a tím ji činí konkrétnější. naopak vyžaduje, aby pokojové teplotě předcházel neurčitý článek.
Corpus of Contemporary American English má 2785 záznamů o pokojové teplotě , z toho 6 jsou pro pokojovou teplotu . Údaje pro Britský národní korpus jsou 267 a 4.
Odpověď
Podle Macmillana je pokojová teplota nespočetné podstatné jméno samo o sobě:
pokojová teplota , n .: norma al teplota uvnitř budovy, která není ani příliš horká, ani příliš studená
Ve druhé větě vašeho příkladu je místnost nadbytečná ; věta je lépe vykreslena jako
Udržujte kancelář při teplotě 22 ° C.
Odpověď
V první větě je termín room temperature podle wikipedia
… je obecný pojem popisující běžné vnitřní teploty. Obvykle je 20 ° C (68 ° F nebo 293 K)
Ve druhé větě není žádný výraz, spíše dvě slova a temperature, které při společném nákupu ukazují na teplotu místnosti .
Odpověď
V první větě se „ teplota místnosti “ považuje za obecný termín, proto zde není žádný článek.
Ve druhé větě zadáváme „ pokojovou teplotu “ na pevnou hodnotu, takže tam musíme vložit článek.
- Tato řeka je hluboká.
- Tato řeka má hloubku 20 metrů.
Kdykoli mluvíme o obecných pojmech, není třeba vložit článek, ale když mluvíme o konkrétní hodnotě, musíme vložit článek.
Odpovědět
Oba jsou správné, „pokojová teplota“ je standardní fráze, která znamená jakoukoli průměrnou teplotu pro dům / kancelář atd. Druhá jednoduše udává více podrobností o tom, co je konkrétní teplota, ale „pokoj „zde není potřeba, protože„ kancelář “je již zmíněna.