Komentáře
- Jeho jméno funguje.
- Výkonný pracovník pro odstranění kontaminantů?
- Vlastně si myslím, že " čistič " nebo " Hledáme nějaké ne uklidit naše kanceláře " nebo podobné je v inzerátu práce v pořádku. Je pravda, že ' nejde o práci, která přichází s připojeným vysokým stavem, ale sklání se dozadu, aby zakryla, což ji pouze zvýrazní IMHO. (I ' přemýšlím o ' s cringe-inducing " Sandwich Artist " název pracovní pozice …)
- pracovníci domácnosti
- ano. V AmE se čistič nepoužívá. Alespoň ne za to. Správce by byl nejběžnějším výrazem. V AmE se " Cleaner " používá ve filmech k označení postavy zvláštního agenta / zločince, která přijde k vyčištění zpackané úlohy, la Winston Wolf v Pulp Fiction nebo Victor v Point Of No Return (oba hrají Harvey Keitel)
odpověď
Někteří lidé by mohli považovat za nepatrně urážlivé, kdybyste jim říkali„ správci „nebo„ zprostředkovatelé „, nebo cokoli jiného, když jsou skutečně uklízeči, jako by jejich skutečná práce byla hanebná. Pokud uklízíte, „jste uklízeč a není na tom nic trapného, co je třeba skrýt. Dále, eufemismy a zbytečné používání velkých slov jsou téměř ve všech knihách o módě považovány za ošklivé. Takže mu prostě říkejte čistič .
Komentáře
- Souhlasím, co by se stalo dělat věci čistě? Některé nesmysly, jako je
Localized Sanitation Executive, jen zamlžují smysl i některé vnímané podřadnosti. Stejně jako celá přehnaná " politická korektnost " tato praxe ve skutečnosti udržuje to, čemu se snaží vyhnout. - Až na to, že ' jsem iv slyšel " čistič " tak skutečně použil. V praxi " opatrovníci je mnohem běžnější, nebo " správce domu, " nebo uklízečka. "
- @ user124384: Nikdy jsem neslyšel " opatrovníka ". Zjevně existují regionální rozdíly.
Odpovědět
Správce , správce Lze také použít nebo správce , ale tyto práce mají obvykle širší rozsah než jen úklid: lze zahrnout i údržbu a další aspekty péče o budovu.
Komentáře
- " Janitor " je v jistém smyslu méně zdvořilý. " Správce " je častěji používaný výraz pro PC.
- Můžete uvést odkaz na " méně zdvořilý "? Proč by jej pracovní weby používaly, kdyby byly?
- @HotLicks A jak pravidelně je třeba vymýšlet nová slova, aby se zabránilo tento? Myslím tím, že se člověk může urazit čímkoli a obvykle ' je lepší nezkusit obejít slova, která lze interpretovat jako urážlivé, protože tento pouhý pokus by mohl být také urážkou …
- Pokud jde o tento vývoj (převedení) slov, zvažte tato " idiot, imbecile, moron, retard (ed) … " dailywritingtips.com/idiots-imbeciles-and- pitomci
- @TecBrat: Běžecký pás eufemismus . Tomu bychom se měli snažit vyhnout, protože to ' nefunguje a má za následek ošklivost. Orwell byl mimo jiné skvěle proti doublespeaku a pomocí jazyka se pokoušel uskutečnit politické cíle.
Odpovědět
Možná by „zaměstnanci zařízení“ zapadli do zákona.