nejsem nativní Anglický mluvčí.
Pokud je to možné, snažím se při psaní čehokoli na webu používat kontrolu pravopisu, proto používám také ve Firefoxu. Kdykoli se pokusím napsat „zřídka“, zvýrazní to jako nesprávné.
Je to opravdu?
Příklad:
Toto konkrétní slovo se používá málokdy.
Komentáře
- Jen pro perspektivu jsem rodilým mluvčím angličtiny a pamatuji si tu událost, kde jsem poprvé narazil na slovo ' zřídka ' (bylo mi asi 11 let a četl jsem komiks Charlieho Browna). Myslím, že to bylo naposledy také (možná jednou v Jane Austenové nebo v nějakém překladu Dostojevského). Angličtí mluvčí (alespoň AmE) toto slovo téměř nikdy nepoužívají.
- Zřídka používám " zřídka . (A když to udělám, ' je to zřídka, ujišťuji vás.)
- " Seldom " je naprosto normální součástí mé slovní zásoby (BrE). " Zřídka " není.
- Rodilí mluvčí angličtiny zřídka používají.
- Jsem ' rodným mluvčím britské angličtiny a zpočátku OP ' s příkladem nebyl ' t Zní mi to divně, ale souhlasím s tím, že málokdy by v jeho příkladu zněl stejně přijatelně. Dalo by se použít zřídka místo zřídka , pokud to považujeme za vhodnější.
Odpovědět
Na rozdíl od vašeho (velmi rozumného) vnitřního pocitu je zřídkakdy příslovce , i když nekončí -ly .
Komentáře
- A tak se toto konkrétní slovo používá jen zřídka.
- Páni. Určitě to zní divný … se používá málokdy.;) Ale děkuji, že mi to uklidil. Myslím, že ' budu muset podtrhnout tyto podtržené opravy …;)
Odpověď
Učitelé vám řeknou, abyste používali zřídka , což je příslovce, tak už ne „ -ly “ Knihy Google vám ale řeknou, že lidé zřídka používají od osmnáctého století a stále je používají —, i když podstatně méně než zřídka .
Takže nejlepší rada (podle mého názoru) je použít zřídka . Málokdy však není chybný .
Komentáře
- Závisí to na vaší definici " špatného " … ale chápu to.
- +1: Děkujeme za to. Věděl jsem, že jsem ' viděl, že -ly je používán dříve (a ne mnou). To vysvětluje hodně.
- Jak jsem této odpovědi rozuměl, je ' pravděpodobně gramaticky špatně , ale ne hovorově špatně …
- Ano, špatně z hlediska ' správné ' angličtiny (ať už je to v dnešní době cokoli) ale pro většinu pravděpodobně přijatelné. Stále více a více chyb se stává ' přijatelných, takže je určitě nejlepší se jim vyhnout. Přejít na ' zřídka '.
Odpovědět
Jak již bylo uvedeno, slovo „zřídka“ je hlavně příslovcem, i když jej lze v některých případech použít jako adjektivum. A ačkoli „zřídka“ může být v každodenním jazyce zřídka, „zřídka“ se vyskytuje ještě zřídka.
To je v rozporu se slovem „často“, které se ve vztahu k „zřídka“ používá velmi často. .
Upozorňujeme, že „zřídka“ i „často“ jsou příslovce, ale žádný z nich nekončí na „-ly“, což příslovce téměř vždy dělají jinak.
Komentáře
- Nesnáším gify. Baví se ' asi 0,50 sekundy, pak jsou otupělí, dráždiví a nakonec naštvaní. Existuje způsob, jak převést gif ve formátu jpg?
- @ Mari-Lou A: Určitě existuje. Obrázek můžete otevřít v programu MS Paint a znovu jej uložit jako obrázek jpg nebo jako png.
- Myslím, že komentář ve srovnání s často je výmluvný. ' Nikdy jsem nebyl v pokušení psát často . (Skončil jsem však na této stránce, protože jsem po zadání zřídka do dokumentu zasáhl pochybnosti.)
- @ user96913 díky. Díky tomu ' si budu pamatovat, že už nikdy zřídka nebudu používat:
seldomje antonymemoften
Odpověď
Ve vší poctivosti je slovo „zřídka“ nepřijatelné v současné britské angličtině.Připojení přípony -ly k „zřídka“ k vytvoření příslovce podle mého vědeckého názoru představuje nadbytečnost nejvyššího řádu, jednoduše proto, že „zřídka“ je již příslovcem.