jsem si ho uvědomil na / při prvním vstupu místnost.
Kterou předložku mám použít ve větě výše „on“ nebo „at“, nebo mají oba stejný význam?
Odpověď
podle Longman Dictionary of Contemporary English:
(pro) první / druhý / poslední atd. čas. například:
Gerry právě podstoupil operaci zad potřetí za dva roky.
Poprvé jsem si ho uvědomil Vstupuji do místnosti.
Komentáře
- " Uvědomil jsem si ho poprvé, když jsem vstoupil do místnosti. " Není to ' stále ungramatické? " Realizováno " je trapné a bylo by " zadáno ", ne?
- " Poprvé " je fráze, která dává smysl a " když jsem poprvé vstoupil do místnosti, " je fráze, která dává smysl, ale " poprvé jsem vstoupil do místnosti " nedává mi ' smysl.
Odpověď
Nevím, co se snažíte říct, ale hádám to takto:
Uvědomil jsem si, že to byl on, když jsem poprvé vstoupil do místnosti.
Fráze “ Uvědomil jsem si, že to byl on, „říká vám, co se stalo, a fráze„, když jsem poprvé vstoupil do místnosti “, vám říká, kdy se to stalo. Zde by neměla být použita žádná předložka.