Porovnání pomocí “ jako ” nebo “ jako ”

Když použijeme jako nebo jako před a negativní klauzule, toto srovnání odkazuje na celou klauzuli.

Stejně jako Mary nedělám špatná rozhodnutí. (Mary nedělá nesprávná rozhodnutí.)

Použití lajku nebo jako po negativní klauzuli, odkazuje na kladnou část předchozí klauzule.

Nebudu dělat špatná rozhodnutí, jako Mary. (Mary dělá špatná rozhodnutí.)

Komentáře

• I ' hlasoval, protože v konkrétním uvažovaném kontextu vaše " pravidlo " se zdá dostatečně věrohodný. Ale ve skutečnosti si myslím, že základní princip je spíše jako Ve výchozím nastavení je referentem like v takových konstrukcích nejbližší důvěryhodné slovo nebo výraz [v promluvě]. Použití tohoto " pravidla " poskytuje stejný výsledek pro uvažovaný příklad, ale lze jej použít obecněji na jakýkoli takový " příslovkový " prvek. A ačkoli konkrétní příklad obvykle by nebyl ' t považován za nejednoznačný, v zásadě tomu tak je (zejména proto, že čárka směřuje k " větný příslovce ").
• Myslím, že druhá věta by opravdu musela končit " jako Mary dělá ", aby byla takto definitivně interpretována. Bez toho je to ' celkem nejednoznačné.
• @DanielRoseman Co když před " vynechám čárku id = „1f86afbff5″>