Je správné používat na začátku věty slovo „tolik jako“?
Například:
Kriket se mi líbí, jako fotbal.
Je to správné?
Nenašel jsem žádný odkaz, který by naznačoval, že to tak bude, ale pouze jako spojení jako v této větě:
Mám rád fotbal stejně jako kriket
Komentáře
- Co se snažíte sdělit? Pokud chcete říct, že se vám líbí oba, ale máte rádi více fotbal, může být fráze " Stejně jako já mám rád kriket, mám rád fotbal (sudý) více . "
- @dingo_dan v zásadě chci sdělit, že se mi oba líbí stejně.
odpověď
Ne, je to nesprávné.
" Až " na začátku věty se používá k upřesnění toho, co se vám líbí / nelíbí na výroku, který následuje, tj. První část bude A a druhá část bude kvalifikovat / kvantifikovat něco, co je v rozporu s A
Stejně jako já mám rád kriket, nelíbí se mi čekání mezi směnami
Stejně jako já se bojím pavouků, miluji přírodu
Vaše druhá věta je správným srovnáním, které označuje, že se vám oba líbí stejně dobře
Mám rád fotbal stejně jako kriket
UPDATE
As může být volitelné, spíše v britské angličtině
než USA
Komentáře
- tak v první použití, měla by být obě tvrzení opačná? (souhlasit / nesouhlasit)
- mplungian ilustruje rozdíl ferent sub-classes available well: I much as I like X, I ' I not horeal on the X1 it it it. / Tolik protože se mi líbí X, ' nemám zájem o Y, které k tomu patří. // I když se mi nelíbí X1, obecně miluji X . / Jak moc se mi nelíbí X1, mám rád X2.
- mplungjan: Díky za potíže se zobrazením N-gramů tolik a tolik jako zde.
Odpověď
Stačí přidat poznámku k příspěvku mplungjana.
Omezující spojka „klauzule„ až + “na začátku věty se často zkracuje na„ tolik jako “- Jak se mi líbí moje malá sestra, někdy může být škůdcem.
Myslím, že se to používá v britské angličtině, zatímco v amerických románech najdete „tolik jako“. Ale neověřil jsem to.