Někdo napsal:
V jednu chvíli se mi stala zábavná historka.
Pokračuje :
Studuji angličtinu v soukromé anglické jazykové škole SPEAK UP. Před několika dny pozval jeden učitel studenty na pub kvíz, vpravo . Když jsem tam dorazil, už se usadili v hospodě ….
Změnil jsem první větu na:
Před nějakou dobou / jednou se mi stala legrační historka.
Myslím, že „V jednom okamžiku“ se používá k zahájení příběhu jako:
V jednu chvíli jsme se zastavili na čerpací stanici ….
Před popisem události, ale není to dobrá volba pro větu výše. Je to tak?
Obecně, jaké je jeho použití?
Kromě toho si myslím, že právo v pokračování příběhu nezní dobře a je navíc. Že jo?
Komentáře
- Protože je to ' příběh, ' je velmi těžké posoudit, aniž byste si přečetli celý příběh. Je ' dost možné, že se spisovatel záměrně rozhodne být vágní a hned od začátku skočí přímo do středu příběhu. – Vezměme si zjednodušený příběh, jako například: Zvědavě se na ni díval. Venku hustě pršelo. Pokusil se vzpomenout, jestli ji někdy potkal, protože tvář vypadala tak povědomě. Po dopití kávy odešla. Nyní byl znovu sám. Barista se na něj usmál. Zvedl šálek a znovu usrkl kávu. – Nevíme ' kdo byla, kde byl atd.
- @ damkerngt. Přidal jsem více informací …
- Ahmade, prosím, přestaň klást více otázek najednou. Neoznačujte ' t otázku jako jednu o " v jednom bodě " a poté také zeptejte se " vpravo " stranou.
Odpověď
Implikace v jednom bodě je „v jednom časovém okamžiku“, tj. v jednom bodě v řadě bodů v časoprostoru.
Řízení po úzkých horských silnicích bylo nebezpečné. V jednu chvíli jsme si mysleli, že se náklaďák převrhne do rokle.
Tedy, abychom v jednom bodě zahájili prohlášení s em> by byl nesekvenční . Neexistovalo by žádné explicitní nastavení kontextu, který by to vysvětlil, jako v příkladu horské silnice výše, a tak by to mohlo zmást posluchače nebo čtenáře. Dlouhodobá konvence vyprávění příběhů však spočívá v tom, že vypravěč má svobodu zahájit příběh in medias res . Non-sequitur je narativní zařízení, které není logickým nedostatkem.
Komentáře
- Děkuji vám za skvělé vysvětlení, ale můžete mi prosím objasnit, že " na jednom místě " může začít něco jako " na jednom místě, legrační věc stalo se mi "? na základě vašeho vysvětlení nejde o událost z řady událostí. Jaké jsou ale jiné alternativy k zahájení tohoto příběhu?
- Nerozumím ' první části vaší otázky. " objasněte, že to může něco začít ". Máte na mysli " vyjasnit zda …? " Začátkem by měla být vyzkoušená a pravdivá alternativa " Jednou ". Rozumí se tím, že se odkazuje na nějaký čas v minulosti.
- ano zda . Mám na mysli, prosím, řekněte mi, zda je " v jednom okamžiku " v této větě přirozený, nebo ne, zdá se, že to tak není. li>
- Přečtěte si prosím mou odpověď znovu, protože odpovídá na otázku, zda začít větu s " V jednom okamžiku " je " přirozený ". Pokud přirozeným vylučujete vyprávění příběhů, není přirozené začínat prohlášení tímto způsobem. Byl by to ne-pokračovatel. Bylo by to jako zahájit konverzaci s " A pak … "
- Nepřímo říkáte přesné použití z toho, ale to ' t neznamená angličtinu z jakéhokoli důvodu ji ' nepoužívá ani v případě výše. Například tento odkaz phrasemix.com/phrases/at-one-point říká, že ' byl použit k zahájení příběh, takže jsem pochyboval, jak?
Odpověď
V jednom okamžiku se používá k popisu situace v jednom konkrétním, neurčeném čase. Obvykle se používá na konci scény v příběhu, aby poskytl další informace o tom, co se během dané scény stalo.
Představte si například popis odpoledního výletu, jehož součástí byla veslice a buď nekompetentní veslaři nebo opilí cestující. Po vyprávění příběhu o této scéně můžete přidat:
V jednom okamžiku bylo ve vodě více lidí než v lodi.
Neříkáte, kdy přesně ve scéně k tomu došlo: to zcela nesouvisí s posloupností událostí. Jednoduše poskytujete další informace, které posluchači nebo čtenáři pomohou vizualizovat, co se stalo.
Upozorňujeme, že není správné začít příběh
… stal se mi zábavný příběh .
Příběh je popisem toho, co se stalo , nikoli co se vlastně stalo . Při vyprávění tohoto druhu příběhu je obvyklým slovem pro událost věc
… stala se mi legrační věc .
Pokud chcete začít příběh pomocí stalo se mi vtipné , měli byste opravdu udělat obecný dojem, kdy a možná kde se to stalo:
Včera se mi v práci přihodila legrační věc …
Minulý týden se mi stala legrační věc …
Ve skutečnosti existuje muzikál a film s názvem Na cestě do fóra se stala zábavná věc.
Pokud jde o vpravo ve vašem příběhu: to je něco, co lidé někdy říkají, ale jen zřídka píší. Fungovalo by, kdyby tento odstavec byl dialog – něco, co říká postava ve vašem příběhu – ale nevypadalo by to přirozeně, kdyby to bylo součástí vašeho vlastního příběhu.
Komentáře
- Děkujeme vám za " věc " bod, ale přesto ' říkám " v jednu chvíli se mi " stalo něco vtipného? pokud ne, jaké jsou další alternativy k zahájení tohoto příběhu?
- Ne, nemůžete začít příběh s " v jednom bodě ": tento výraz lze použít pouze na konci scény v příběhu. Aktualizoval jsem svou odpověď, abych vysvětlil, jak použít " zábavnou věc … " k zahájení příběhu.