Je následující věta správná?
Shromáždili jsme u našich prarodičů dům
lze „in“ nahradit „at“?
Co když je „house“ nahrazeno „home“, dělá to nějaký rozdíl?
odpověď
Abishek má pravdu o at se používá k označení konkrétního místa, například domu, nikoli města nebo země.
Ale at a in jako předložky ke konkrétnímu místnímu jménu znamenají trochu jiné věci, určitě v BrEng.
Setkali jsme se v domě mých prarodičů znamená, že když jste se setkali, byli jste [oba] uvnitř domu.
Setkali jsme se v domě mých prarodičů znamená, že jste se setkali v obecné okolí jejich domu, například na zahradě nebo u přední brány, ale ne nutně uvnitř .
Použití Domů vs Dům zde není žádný rozdíl.
Komentáře
- Avšak v jejich domě se často používá k označení uvnitř, ' to prostě není ' nemusí.
- @KateBunting opravdu
Odpověď
Předložka pro místo, jako je domov, škola, kancelář nebo jakákoli obecná místa, může být vyplněna na a pro místa, jako jsou země a města lze je občas vyplnit.
In, jako předložka místa, se obvykle používá k mluvení o pozici někoho nebo něčeho uvnitř velkých míst jako jsou země, kontinenty, velká města atd.
Například: – Vyrůstala na Novém Zélandu.
At, jako předložka místa, se obvykle používá k mluvení o postavení někoho nebo něčeho uvnitř malých a nedůležitých míst, jako jsou vesnice, malá města atd.
Například: – Setkáme se v hospodě.
Odpověď
V nebo at?
Ano, můžete použít „at“, ale význam se mírně mění. Shromáždění „v“ domě umožňuje možnost, že jste se všichni setkali u brány, ale dovnitř jste nechodili. Shromáždění „v“ domě nenechává na pochybách, že jste vstoupili.
(Podle mých zkušeností Britští angličtí mluvčí dělají tento rozdíl více než američtí angličtí mluvčí)
Dům nebo domov?
Slovo „domov“ nese citovou vazbu, zatímco „dům“ je jednoduše struktura „„ Domov “může být také větší věc:„ shromáždili jsme se v našem domě prarodičů “, což může znamenat, že jste se setkali ve městě, kde vyrůstala, nebo to může znamenat, že jste se setkali v malém bytě, ve kterém žila dovnitř, než se loni odstěhovala.
Pokud však říkáte „dům“, určitě se shromažďujete uvnitř budovy, kde žije (nebo samozřejmě budovy, kterou vlastní).
(To bývalo, že pouze realitní agenti říkali „doma“, když ve skutečnosti mysleli „dům“, ale všiml jsem si, že se to v posledních letech vplížilo do amerického zvyku.)