Předpokládejme, že jsou dvě fáze , vodní fáze a IL fáze, můžete použít i jakýkoli jiný název. Udělali jsme nějaký výpočet mezi X a každým z nich. Která z následujících možností je správná:
- Y bylo vypočítáno mezi X a vodou i IL fázemi
- Y bylo vypočteno mezi X a vodou a IL fáze
- Y bylo vypočítáno mezi X a každou z vody a IL fáze
- Y bylo vypočteno mezi X a každá z vody a IL fáze
Nejprve nevím použít „oba“ nebo „každý z“. Za druhé, nevím, zda mám použít „fázi“ nebo „fáze“. Myslím, že „fáze“ je správná, ale znovu si myslím, že „fáze“ může být také možná, na základě pravidla elipsy, nebo se nemusí příliš lišit.
Odpovědět
Právě jste uvedli dvě fáze , takže chcete množné číslo. Pokud byste místo toho slovo zopakovali, bylo by to singulární:
… každá z vodní fáze a IL fáze .
Pokud jde o oboje nebo každá z , to je stylistická záležitost. Dávám přednost každé z , protože to přitahuje mou logickou mysl – vypadá to méně nejednoznačně. Pro mě, protože jsem náchylný hledat všechny možné alternativy věcí, „obojí“ lze interpretovat jako odkaz na mnohem složitější a nejasnější experimentální nastavení. Je v tom však velký prvek vkusu.
Chuť stranou, oba považuji za správné použití angličtiny.