K mému překvapení moje kontrola pravopisu označila slovo „nedůvěryhodný“. Zkusil jsem vyhledat adjektivum v Meriam-Websterové. Meriam-Webster však neukazuje žádné výsledky.
Existují nějaká synonyma „nedůvěryhodný“, která bych měl použít? „Nejistý“ je jeden, nebo „pochybný“, možná; ale nerad bych provádět jakékoli akce v „nejisté“ síti místo v „nedůvěryhodné“ síti:
Příklad věty: „Správce nechtěl provádět operace citlivé na zabezpečení prostřednictvím nedůvěryhodného síťového připojení.“
Existují tedy alternativy k „nedůvěryhodnému“, které dobře vystihují význam v typických nastaveních souvisejících s IT / zabezpečením? Nebo bych měl používat „nedůvěryhodný“ v naději, že se někdy v budoucnu dostane do slovníku?
Komentáře
- Můžete prosím upravit svou otázku tak, aby obsahovala ukázkovou větu? Kontext je všechno.
- V oblasti IT, " nedůvěryhodné " je zavedené slovo (což znamená " dosud nezjištěno jako důvěryhodné ") , bez ohledu na to, co slovník říká (nebo neříká '). Stačí použít.
- Jako alternativu můžete použít ' nezabezpečené ', ale ' nedůvěryhodný ' pro mě funguje dobře – ' je běžně používán.
- V tomto případě ' d vyhodnotím, že Wikislovníku lze důvěřovat.
- @LeeLeon Zde je Q / A o nezabezpečeném (či spíše nejistém) místě . Nejistý má jen mírně odlišný význam, takže souhlasím s tím, že může zahrnovat většinu případů. Důvěra je něco, k čemu přistupuje pozorovatel, nikoli herec, ale obvykle, když používáme " nedůvěryhodné " že ' není přímo naznačeno. Dobře, " nejisté " a " nezajištěné " může fungovat. Dobrý, díky, neváhejte odpovědět!
Odpovědět
Jako bezpečnostní profesionál používám „nedůvěryhodný“ neustále (například hledejte „nedůvěryhodný certifikát“). Oxfordský anglický slovník jej cituje od roku 1552, takže se jedná o správné slovo.
V některých situacích lze k zajištění určité rozmanitosti použít výraz „pochybný“. Slovo „nedůvěryhodný“ však bude pro většinu lidí jasnější.
Komentáře
- Myslím si, že " pochybná síť " je spíše jako síť, která pravděpodobně nebude dobře fungovat. To ' je něco jiného než " nedůvěryhodná síť ", kde to není chráněno proti útokům . A uvažování o tom může být " undefended " dobrým synonymem (i když předpokládám, že můžete mít neobhájené a důvěryhodné a obhájené, ale nedůvěryhodné, ' tedy rozhodně není synonymem ve všech situacích). Ale určitě souhlasím s první větou, i když se zdá, že online OED ' t toto slovo neobsahuje.
- Ach, a já ' je bezpečnostní profesionál již 17 let. Znovu jsem ' používal " připravené " a " postfixované " také na dlouhou dobu. A jsem si ' jistý, že " předponou " a " připojeno " zachytit přesně stejný význam, zatímco ve slovníku 🙂
- Omezil bych " pochybná " k její " pochybnému charakteru " definice. Např. " Pochybné zprávy ve složce spamu. " Většinou pochybnosti znamenají pochybnosti a nedostatek jistoty. U sítí by to mohlo zachytit podstatu špatného zapojení nebo útoku MITM.