Používá se “ vez ” v Mexiku stejně jako přítomný čas “ ves ” ve Španělsku?

Je výraz „vez“ v Mexiku používán stejně jako současný čas „ves“ ve Španělsku? Stejně jako v případě „vidíte“ … nebo jde o textovou zkratku, která se stala populární pro „ves“ u latinskoamerických španělsky mluvících lidí? Stejně jako v případě „Hey vez que pasa asi?“

používá osoba z Mexika žijící v Mexiku a říká mi, že je to mexická věc.

Stalo se to během textové konverzace a přinesl jsem nám „Myslíš“ ves? ”“ Ne, řekla. Je to „vez“ v Mexiku, jako „mira.“ Což by samozřejmě bylo „ves“.

Jen jsem chtěl nějaké druhé názory, jako by mi něco chybělo.

Komentáře

• Musí to být jen otázka výslovnosti. Kde jste to viděli?
• I ' řekněme to ' jen překlep, protože vez a ves jsou homofony v dialektech s neutralizaci ó n .
• ¿ Ves que pasa as í? je správná forma. – Mohu potvrdit, že bezdůvodně ves vez musí být zmatený.
• Omlouvám se za tupost, ale myslím, že už je vám jasné, že byste této osobě neměli věřit. Udělal chybu a vzal vás za blázna, který nechtěl rozpoznat, že se mýlil, když jste poukázali na správný způsob, jak to napsat. Není to mexická věc.
• Ne každý v každém jazyce mluví nebo píše správně. Stává se, že se mýlí. Jen ' nedůvěřujte všemu , které vás rodný mluvčí naučí. Možná to budeš vědět lépe. Stejně jako v angličtině, když si děti pletou, tam jsou ' znovu, ale víme, že se mýlí. Nedělejte z toho ' rozruch.