Prae- & Ante- (dříve)

Mezi těmito dvěma slovy existují rozdíly. Lewis a Short podrobně popisují prae a ante . Existují situace, kdy jsou zaměnitelné, ale nejsou všude synonymem.

Podrobnosti najdete ve dvou položkách slovníku. Zde je několik bodů ke zdůraznění rozdílu:

• Oba ante a prae znamenají „před“ v prostorovém smyslu, ale ante se používá pro objekty v klidu a prae pro objekty v pohybu.
• Prae má význam „protože“, ante ne.
• Pokud jde o čas, zdá se, že ante je mnohem běžnější pro výraz „before“. (Mám dojem, že prae není vůbec možné, kromě toho, že tento smysl dáváme do sloučenin.)

Když se podíváte na slovník, který dává pár anglických slov pro latinské slovo jako možnosti překladu, mohou vypadat stejně. Když se podíváte na slovník, který poskytuje podrobná vysvětlení, objeví se mnohem více nuancí.

Takže tyto dvě předložky se liší. Používá se jako předpony jsou si navzájem mnohem bližší než předložky. Ale i když nebylo nutné mít obojí, stále mohou existovat společně; synonyma nejsou tak vzácná. Význam těchto dvou slov se jistě vyvinul v čase, a to by mohlo vysvětlovat jak jsme nakonec měli tyto dvě velmi podobné předložky. Možná ante bylo více „proti“ a prae více „dříve“. Řekl bych, že není nutné mít obě ante a prae , ale stále to děláme, a to umožňuje vyjádřit některé věci přesněji.

Komentáře

• Takže co uld použijete ante pro jeden časový bod a pr æ pro období (více bodů) v čase – od pohyb technicky je změna / rozdíl / srovnání mezi dvěma nebo více body? Např. pre-history (historie je postup) se skládá z předních momentů (jednotlivé body fixované v čase).
• @Matt Vítejte na webu ! ' si nemyslím, že existuje ' takový rozdíl, ale ' jsem byl špatně předtím. Existují předchozí i přední , ale nezkoumal jsem ', zda spolu souvisejí jako prae a ante jsou. Pokud existují dvě podobná slova jako ante a prae , existuje zřídka jasná dělba práce mezi nimi. Pokud chcete další podrobnosti, položte novou otázku .