Existuje pravidlo, jak hláskovat slova, která mají znějící / znějící zvuk? Proč je to „učeno“ a ne „učeno“. Proč „koupil“ a ne „nalákal“? Jsou zde také „chyceni“, „bojovali“ a „dcera“. Existuje způsob, jak zjistit, která slova se mají použít, nebo jsou to tyto typy slov, která si jen zapamatujeme, jak se píše?
Komentáře
- Pokud jde o anglický pravopis, neexistují téměř žádná pravidla. Samozřejmě existují vzory, ale pro každý vzor existují výjimky. Omlouváme se.
- " Ačkoli mě ten drsný kašel probouzí … "
- @Drew. .. důkladně.
- @ IanF1: Důkladně, zhruba ' zhruba.
Odpověď
Neexistuje žádné užitečné pravidlo.
V některých případech se zdá, že odpovídaly rozdílným výslovnostem ve starších formách angličtiny; ale to jen přidává další informace, které si můžete zapamatovat. A jako další komplikace se zdá, že mezi oběma zvuky došlo k nepravidelným změnám, než zcela padly ve výslovnosti. Některá slova stále vykazují variace pravopisu, například nic / nic.
Oxfordský anglický slovník obsahuje následující užitečné vysvětlení nic a nic :
Formuláře o a a zůstaly ve střední angličtině odlišné protože sekvence -augh- a -ough- byly fonologicky odlišné; v některých dialektech v pozdní střední angličtině však -ough- znělo jako -augh-, a tato výslovnost byla postupně zavedena do standardní angličtiny v průběhu 17. století.
Tímto způsobem lze vysvětlit pravopis některých z těchto slov na základě etymologie. Minulé příčastníci mysleli, přinesli, koupili a bojovali pocházejí ze staré angličtiny geþōht , gebrōht , geboht a fohten , zatímco minulé příčestí učeno pochází ze staré angličtiny getǣht . Minulé příčestí chycené nepochází ze staré angličtiny (sloveso catch je výpůjční slovo z francouzštiny) ale podle Wikislovníku se tato forma mohla vyvinout analogicky se středoanglickým potomkem staroanglického minulého příčestí gelæht . Ve staré angličtině měly minulý čas a minulé příčestné tvary těchto sloves různé samohlásky, ale zdá se, že tyto rozdíly byly vyrovnány ve prospěch samohlásek v minulých příčestích na cestě k moderní angličtině.
V důsledku toho platí následující „pravidlo“ pro zapamatování moderního anglického pravopisu minulých příčestí, které končí -aught / -ought : pravopis -aught obsahuje písmeno „a“ a používá se v minulých příčestích sloves, která obsahují písmeno „a“ v přítomném čase ( te a ch a c a tch ) while -ought se používá v minulých příčestích sloves, která v přítomném čase neobsahují „a“ ( přemýšlet, kupovat, hledat, bojovat, přinášet ).
Starý anglický tvar nemusí vždy odpovídat modernímu pravopisu, jako je tento; například dcera pochází ze staré angličtiny dohtor. Oxfordský anglický slovník říká, že dcera byl dříve obvyklý pravopis a že pravopis dcera pravděpodobně odráží změnu jižní samohlásky z -ough- na -augh- .