Příklady " bankomatů " hloupých opakování? [uzavřeno]

možný duplikát Podmínky pro duplicitní slova
Část ", jak byste jim říkali ", je zjevně dupe. Část ", jaké jsou další příklady, " část by mohla žít jako seznam komunitních wiki.
Ach, a Nechápu, jak " kompaktní disk skiva " je ve stejné lize jako " kompaktní disk ".
Souhlasím, že ' není přesně ve stejné lize. Jen jsem nabízel anekdotu, která po překladu je podobná, aby byla otázka zajímavější. ' Hádám, že se z toho stane komunitní wiki, je moderátorská síla, jak se zdá, nejsem schopen, neváhejte.

Odpověď

Přichází na mysl PIN číslo (osobní identifikační číslo)

Jsou označovány jako RAS syndrom, přičemž RAS znamená Redundant Acronym Syndrom

LCD displej (displej z tekutých krystalů)

I ' Nikdy jsem neslyšel, že by to někdo použil. ' jsem však slyšel obrazovku LCD, což je naprosto přijatelné.

Rozhraní GUI (grafické uživatelské rozhraní).

Smlouva EULA (smlouva s koncovým uživatelem o licenci) )

Tento jev není výlučný ani pro akronymy. La Brea Tar Pits lze přeložit jako The Tar Tar Pits .

Číslo VIN (identifikační číslo vozidla), také tuňáka.

No, tuňák je také ovoce. Merriam-Webster .
" tuňák " v " tuňák " je přídavné jméno, takže výraz není skutečně nadbytečný. " Dej mi nějaké ryby! Jaké ryby? Tuňák. "
Jakitorské kuře by bylo možné.
Když jsem byl v armádě, byl jsem umístěn v Japonsku. Byl jsem japonský lingvista a vždycky mi prasklo, když jsem šel do jídelny a oni podávali kuřecí yakitori. Zaměstnanci by se na mě dívali legračně, když bych řekl " Vezmu si nějaké kuřecí grilované kuře "

V Texasu – dostanete kuřecí smažené kuře, na rozdíl od kuřecího smaženého cokoli jiného. Kuřecí smažené zřejmě znamená řízek

Daň z přidané hodnoty (DPH)

Alespoň ve Velké Británii jsem nikdy ani zřídka neslyšel, že by to říkalo – podle mých zkušeností je to obvykle jen DPH .
slyšel jsem, že v Indii.

střídavý proud / stejnosměrný proud (střídavý proud / stejnosměrný proud)

IP protokol (internetový protokol)