Moje přítelkyně napsala kopii s vysvětlením, že její „společnost se uskutečnila, protože si uvědomila příležitost …“
Já “ Nikdy jsem nepoužil slovo „přišel k uskutečnění“ – pouze „přišel k uskutečnění“. Je „přišel k uskutečnění“ správná fráze v jakémkoli kontextu? Bez ohledu na to nevěřím, že „uskutečnění“ odpovídá jejímu významu, protože označit původ. Řekl bych „vzniklo“, „vzniklo“ nebo „vzniklo“.
Myšlenky?
Komentáře
- books.google.com/ngrams/…
- ' s docela pravdou to je mnohem častější, ale vzhledem k odhadovaným 2730 výsledkům v Knihách Google si ' nemyslím, že přišlo do uskutečnění lze smysluplně klasifikovat jako " chybné ".
- Tyto programy Google jsou dokonce přesvědčivější (pro ' BrE '). A ' souhlasím s tím, že ' se uskutečnilo ' být idiomatický, ale zde nevhodný .
- Jelikož má uskutečnění smysl, aby se proměnilo v , nepotřebujeme ' další do . Ale když náhoda tak často znamená štěstí , a doslovně znamená ne doslova, ale téměř , I ' d nech to projít. Neznamená to ', že bych ji použil.