V sérii 2 Archer v epizodě, kdy jedou do Monaka, je manažer hotelu Benoit. Kdykoli Benoit řekne své vlastní jméno nebo ho řekne někdo jiný, Archer okamžitě řekne „Balls“.
Myslím, že mi ten vtip chybí. Proč to Archer říká?
Odpověď
Benoit je francouzské jméno vyslovované jako Ben Wa . Když Benoit řekne Archerovi své jméno, směje se, protože mu to připomíná Ben Wa Balls , sexuální hračka.
Jak probíhala Gran Prix, Benoit zkontroloval Maloryho Archera, Sterling Archera, Lanu Kanea a Raya Gillette v nedalekém hotelu. Když se ho Archer zeptá na jeho jméno, Benoit mu řekne jeho jméno, jen aby se Archer zasmál, protože mu to připomíná Ben Wa Balls, sexuální hračku.
Archer: Zní to jako „Ben Wa Balls,“ Benoit … Balls. Vidět? Nemůžete to ani říct, aniž byste řekli „Koule.“
Archer: Počkejte! Benoit Koule!