Proč je “ baterie ” v “ limitu baterie ” (pojem pro stavební průmysl)?

Podle slovníku stavebnictví je limit baterie

.. zahrnuje jednu nebo více geografických hranic, imaginárních nebo skutečných, obklopujících zařízení nebo jednotku, která je konstruována a / nebo postavena, za účelem poskytnutí prostředků pro konkrétní identifikaci určitých částí závod, související skupiny zařízení nebo související zařízení.

Překládal jsem text týkající se výstavby nového močovinového zařízení a tento termín mě zvědavě vyvolal. Vlastně pojmy použité v textu byly odvozené zkratky ISBL / OSBL (vnitřní a vnější limity baterie).

Jaký je zde význam, nebo lépe původ „baterie“?

Komentáře

  • Věci (nářadí, zařízení, stroje, zbraně, zkoušky, zkoušky) podobné povahy jsou uspořádány společně. Vrací se zpět ke kovovým výrobkům vyráběným bušením / mlátím.
  • @TRomano – chápu. Takže i když zařízení popsané v mém dokumentu není ani zdaleka homogenní sbírkou věcí – jsou tam zcela odlišné jednotky a zaváděcí železniční trať – název ' baterie ' stále platí. Bylo by skvělé vidět odpověď s odkazem na " bušení \ bití " původ termínu.
  • Fac Tory může mít mnoho různých druhů zařízení, ale spojuje je společný účel výroby. Nepovažoval bych železniční trať používanou k přepravě hotového výrobku za součást baterie strojů používaných k jeho výrobě. Ale v rozsahu, v jakém byla baterie rozšířena tak, aby znamenala " část závodu věnovanou určitému účelu ", pak by železnice byla nachází se v této baterii.
  • Zde je etymologická stopa: baterie (bití) – > baterie (bombardování) – > baterie (skupina zbraní na jednom místě) – > baterie (skupina elektrických článků na jednom místě) – > baterie (skupina zařízení s podobnou funkcí na stejném místě). english.stackexchange.com/questions/6481/…
  • Můj otec namítal (částečně vtipně) odkazovat na každodenní 1,5V články jako " baterie ": řekl, že to byly články a vy jste dostali pouze baterie, pokud jste jich měli řadu (jako v autobaterii). Toto byl samozřejmě příklad etymologického klamu, i když jsem ten výraz ' v té době neznal.

Odpověď

Protože se mi nesnáší ponechávat zde nezodpovězené otázky, když mají skutečné odpovědi, dovolte mi zhuštit komentáře a externí odkazy.

My “ Začnu definicí z vašeho výňatku, rozšířenou definicí baterie v kurzívě pro lepší čitelnost a tučnou kurzívou odpovídající úpravy obsahu definice.

Uvnitř mezí série nebo velká skupina souvisejících geografických hranic (které obklopují budovanou rostlinu nebo jednotku), vytvořeno pro účel poskytnutí prostředku ke specifické identifikaci určitých částí rostliny …

Ačkoli Ben Fra nklin myslel na totéž, když použil slovo baterie k popisu svého vynálezu, který používal řadu elektrických kondenzátorů k ukládání a dodávání užitečného elektrického náboje, což je více než stranou .

Oba směřují k dřívější vojenské definici:

A série (dvou nebo více) dělostřelectva používaných pro kombinovanou akci.

Příklad baterií zbraní

Myšlenka zde spočívá v tom, že s rostoucím počtem zbraní namířených na daný cíl bude úder těchto zbraní ničivější. . Jedna zbraň vytvoří díru ve zdi, dvě děla větší díru nebo pronikne dále a tak dále, dokud vám nedojde místo pro umístění více zbraní (nebo trpělivost nebo přetížení únosnosti čehokoli, na co je nasadíte) , seznam pokračuje).

Odtud přejdeme z angličtiny do francouzštiny, kdo k popisu použil slovo batterie (zde pro zjednodušení parafrázuji) …

Bombardování (deště těžkých úderů dolů) na cíl nebo zbraně, se kterými se to dělo.

A to se vyvinulo z použití jejich původního použití slova baterie k popisu …

Bití; mlácení; útok.

Z toho vyplývá slovo baterie znamená také v současné angličtině, i když právní termín je přísnější (a nad rámec této odpovědi).


Zkompilováno z komentářů JavaLatte, TRomano , CowperKettle & Sina a zdroje, které poskytli.

Komentáře

  • Zatímco nepřátelé Císař stále dýchá, mír nemůže být.

Odpověď

„Baterie“ v termínu „ Battery Limits “je dělostřelecká baterie. Představte si velkou opevněnou pozici jako pevnost, přístav a město s řadou dělostřeleckých baterií poskytujících překrývající se pokrytí. Vojenští inženýři připraví nákres ukazující pokrytí každé baterie na základě dosahu zbraní a úhlů, které mohou pokrýt. Tento výkres byl označen jako „Limity baterie“ a jedním z jeho mnoha použití bylo zajistit, aby dělostřelečtí důstojníci přesně věděli, za kterou oblast jsou odpovědní za pokrytí, zejména v oblastech, kde se krytí překrývalo a jeden důstojník by mohl udělat chybu, kdyby předpokládal, že je krytý jiným baterie.

Jak se technika přesunula z přísně vojenského úsilí, termín se přesunul do jiných disciplín.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *