Proč je “ oceňováno ”, jako by “ c ” je “ sh ”?

Anglická slova, která jsou před písmenem samohlásky hláskována „ci“, „ti“ nebo „si“, jsou obecně. často vyslovovaný s „sh“ zvuk / ʃ / spíše než „s“ zvuk / s /. Tento jev se nazývá „palatalizace“ a je popsán v odpovědích na následující otázky:

• Jak se vyslovuje, aby se odlišoval prostorový od zvláštního ?
• Jaká pravidla angličtiny umožňují, aby první „trpělivý“ vydával zvuk?
• Existuje jednoduchý průvodce pro ' s ' vs ' sh ' výslovnost ve slovech?

Odpovědi, na které jsem výše odkazoval, většinou pojednávají o slovech jako sociální / ˈsoʊʃəl / a počáteční / ɪˈnɪʃəl /, kde za / ʃ / není zřetelný zvuk „i“. Existují však i některá slova, kde „ti“ nebo „ci“ před písmenem samohlásky je vyslovováno jako / ʃi /, kombinace souhlásky „sh“ a krátkého nepřízvučného „ee“ zvuku (v některých starších britských dialektech je zvuk použitý v takových slovech byl spíše jako „ih“). To zahrnuje slova jako spolupracovník (v.) / Əˈsoʊʃieɪt /, ocenit / əˈpriːʃieɪt / a zahájit (v) /ɪˈnɪʃieɪt/.

Zdá se, že tato výslovnost se používá pro slova končící na -iate, stejně jako jejich další deriváty, jako jsou slova končící na -iace. Obecněji , výslovnost s / ʃi / se často zdá být možná, když následující písmeno samohlásky představuje „neredukovaný“ zvuk samohlásky jako / eɪ /, / oʊ / ( poměr ), / ɒ ~ ɑ / ( preciznost ), / ɛ / ( svědomitý ) nebo / æ / ( parciálnost ).

U některých z těchto slov , je také možná výslovnost s / si /; měli byste zkontrolovat slovník a zjistit, zda tomu tak je u konkrétního slova. Například slovník Oxford Advanced Learner uvádí alternativní výslovnost s / si / pro spolupracovníka , ale ne pro ocenit nebo zahájit .

Další důvod pro kontrolu slovníku: některá slova s podobným pravopisem se nikdy nevyslovují pomocí / ʃ /, například výslovnost a vápník , pro které Oxfordský slovník pokročilého žáka uvádí pouze výslovnost s / si /.

Mimochodem, tento druh palatalizace může ovlivnit i mnoho dalších slov, například těch, která jsou napsána s „ce“ ( oceán ); obvykle se vyskytuje ve slovech s pravopisem t, c, ss, s, nebo z nebo před i nebo e následuje další písmeno samohlásky (neúplný seznam možných prostředí pro palatalizaci: „ia“, „tj.“, „io“, „iu“, „ea“), což má za následek výslovnosti frikativ jako / ʃ / nebo / ʒ /.

Když „t“ následuje za písmenem „s“, palatalizuje se na / ʃ / ale na / tʃ / (jako v „křesťanství“ / krɪstʃiˈænɪti /). Toto pravidlo platí také na slova končící na -stion , jako „question“ / kwɛstʃən /.

Jiný, trochu odlišný druh palatalizace se vyskytuje ve slovech hláskovaných ss, s, z, t, nebo d před nepřízvučným „dlouhým u“ (často v koncovce „-ure“), což má za následek výslovnosti s fricatives jako / ʃ / nebo / ʒ / nebo africates jako / tʃ / nebo / dʒ /.

Komentáře

• Při zpětném pohledu je nejpodivnějším příkladem vyslovení a ' c ' jak ' sh ' podle mých zkušeností je způsob, jakým lidé v jihovýchodním Texasu (kde jsem vyrůstal) vyslovovali ' potraviny ': jako dvouslabičné slovo s dlouhým ' o ' ve (zdůrazněné) první slabice a dlouhá ' e ' ve druhé slabice, jako by to slovo bylo napsáno ' groash-ree '. Porovnejte to s výslovností ' potravin ' od Jerryho Reeda (který vyrostl v Atlantě ve státě Georgia) na 0: 57–1: 00 jeho písně ' Amos Mojžíš ', kde je alespoň náznak kašovitého ' s ' zvuku ve slově.
• @SvenYargs, že ' s přesnou výslovností, se kterou jsem vyrostl v DeKalb, IL (přímo na svazku isogloss oddělujícím severní a střední). / ' groʃristor / tři slabiky.

vzít pohled na toto video. Zdá se, že jej můžete také pronunce jako v „see“.

https://www.youtube.com/watch?v=Y55l-3pnV7s

Komentáře

• Vítejte v anglickém jazyce a používání. Projděte prohlídku a až budete mít chvilku čas, přečtěte si centrum nápovědy o tom, jak pracujeme. Není to špatný začátek, užijte si web.