Před pár měsíci jsem se stal fanouškem Hry o trůny a vášnivě čtu první knihu, po zhlédnutí celou sezónu 1.
Existuje však jedna otázka, na kterou jsem nenašel odpověď ani v seriálu, ani v knize; proč je přezdívka lorda Eddarda Ned? Neměl by to být Ed?
Komentáře
- „Já ' m vášnivě čtu první knihu „- obrátili jste každou stránku s velkým rozmachem a políbili jste přední obálku, kdykoli jste dokončili kapitolu? Ať tak či onak, v Anglii je“ Edward „někdy zkrácen na“ Ted „, jako u našeho bývalého předsedy vlády Ted Heath . Takže „Ned“ pro „Eddard“ není úsek.
- Pokud můžeme získat přezdívku " Dick " ze jména " Richard ", pak je možné vše .
- Jeho původní jméno bylo Neddard.
Odpověď
George RR Martin rád vezměte jména a tituly ze skutečného světa a nenápadně je změňte, ale jen několik příkladů, Sir se stává Ser, Jeffrey se stává Joffrey, Melisandre je pravděpodobně Melissa a Sandra (nebo Andre) dohromady, a tak byl pravděpodobně použit Edward jako na základě jména Eddard. Knihy jsou plné takových příkladů.
Jelikož Ned je zkratkou jména Edward, je ve Westerosu také zkratkou Eddarda.
Proč je Ned krátký pro Edwarda rychlý google prozradí málo (až na spoustu hluku z Yahoo Answers), ale zde je alespoň potvrzení skutečnosti .
Komentáře
- Melisandre zní spíš jako varianta Melisande (archaické franské jméno).
- @Gilles To jsem nevěděl , Stojím opravený
- dráždivě, nemohu ' k tomu najít referenci, ale ' vždy chápal etymologii Ned jako moji + Ed spojenou . Podobně Nan (jako jméno) je moje + Anne . Jsem si ' docela jistý, že jsem četl, že tomu tak bylo, když jsem byl ještě dítě, ale ' nenajdu nic, co bych citoval.
- Kvůli faktičnosti " Ser " nebyl vytvořen společností GRRM . To vidělo poněkud časté použití napříč různými médii v beletrii v průběhu let; včetně literatury, videoher atd. Například LE Modesitt Jr. (autor 56 sci-fi a fantasy románů) použil tento výraz jako genderově neutrální formu " Sir ".
Odpověď
A proč krátká forma Richard je Dick a William je Bill atd.? Není to spiknutí, je to jen jazyk 🙂
Komentáře
- „Je to ' není spiknutí, je to ' jen jazyk 🙂 „To je přesně to, co by řekl někdo, kdo je součástí spiknutí!
Odpověď
Mohu předpokládat dva původy pro „Ned“:
- Příklad angličtiny rýmovaná přezdívka : Edward (nebo Eddard ) → Ed → Ned . Dalšími příklady jsou Margaret → Meg → Peg , Richard → Rick → Dick nebo nyní zřídka používaný (ale stále v evidenci příjmení, například Hobson ) Robert → Rob → Hob .
- Nezávislý vzor vytváření přezdívek v N- pro jména, která začínají samohláskami. Dalšími příklady jsou Ann → Nan a Helen → Ellie → Nellie . Někteří lidé říkají , že tento vzor vychází ze zalíbení „Mine [zde vložte název]“, které se nakonec uzavřelo pouze na „N“, ale nejsem si jistý Věřím tomu.
(Pokud jde o to, proč to Martin napsal Eddard namísto Edward , existuje dlouhá historie sci-fi a autoři fantasy mírně pozměňující slova a jména, nebo je dokonce vymýšlející z celého plátna, aby dali svým příběhům pocit jiného slova.)
Komentáře
- Dnes se stále používá Robert – > Rob – > Bob
Odpověď
Toto je původ jména Ned, podle Za jménem :
Zdrobnělina EDWARD nebo EDMUND. Používá se od 14. století a mohla mít kořeny ve středověké láskyplné frázi mine Ed , která byla později interpretována jako můj Ned .
Eddard je založen na jednom z těchto „kořenových“ jmen – Edward – odtud tedy přezdívka.