V mnoha zemích je obvyklé psát celé jméno osoby jako [First Name] [Father"s Name] [Last Name]. Avšak v Harry Potter a Relikvie smrti , Ron je v Brumbálově závěti označován spíše jako „Ronald Bilius Weasley“ než „Ronald Arthur Weasley“.
Ronaldovi Biliusovi Weasleymu nechávám svůj odlučovač.
Existuje nějaký konkrétní důvod pro jméno „Bilius“ (odkazuje se na Bill Weasley?), Které mají být použity místo výrazu „Arthur“?
Komentáře
Odpověď
Jak uvedl jwodder v komentář ve Velké Británii (a pravděpodobně v kouzelnické komunitě ve Velké Británii) není právně závazným požadavkem dát dítěti stejné prostřední jméno jako jejich rodič . Vaši rodiče si mohou vybrat libovolná křestní jména, která se jim líbí, i když jste zaseknutí příjmením .
Zdá se, že Ron byl pojmenován podle svého příbuzného strýce Biliuse (toho, který zemřel 24 hodin poté, co viděl pochmurné v šálku), pravděpodobně bratr svého otce.
„Mluvíte o Muriel?“ zeptal se George a znovu se vynořil z markýzy s Fredem. „Ano, právě mi řekla, že mám uši nakloněné. Stará pálka. Kéž by starý strýc Bilius byl stále s námi, ačkoli; měl na svatbách správný smích. “
Harry Potter a Relikvie smrti
Ve Velké Británii je (polo) tradiční dávat dětem jména starších příbuzných, o nichž doufáme, že
zdědísi je připomenout po jejich smrti.
Možná budete chtít poznamenat, že Arthur Weasley dal své jméno svému nejstarší syn, William Arthur Weasley (AKA Bill) stejně jako Otec Harryho Jamese Pottera , Albus Percival Brumbál otec a matka Ginevry Molly Weasley .
Komentáře
- FWIW v USA se prostřední jména často (rozhodně ne výlučně) používají k zapamatování milovaného příbuzného, k poctě slavné osobnosti, jejíž vlastnosti si přejete, aby dítě ztělesňovalo, nebo jen proto, že máte rádi slovo – toto je poslední výrůstek 60 ' s.
- Báječná odpověď – i když si myslím, že Bilius viděl ponurou (nebo " grim ") spíše v těle než v čajových listech, ale konverzace o něm přichází hned poté, co Trelawney identifikoval v Harrym šálek. < / pedantry >
- @ Au101 – ve skutečnosti ' není jasné, zda ta pochmurná skutečně existuje. Jediný, koho v knihách vidíme, je ve skutečnosti přestrojený Sirius.
- Netušil jsem, že někdy existovalo období, kdy prostřední jméno bylo něco jiného než " cokoli se líbí rodičům ". Bylo " prostřední jméno musí být otcem ' s názvem " zavedenou tradicí v USA nebo Spojené království kdykoli v historii?
- @Hypnosifl – Pokud jsem si ' vědom, ve Velké Británii nikdy neexistovala doba, kdy křestní jména byla něco jiného než rodičovská volba
"In most countries, it is conventional to write a person's full name as [First Name] [Father's Name] [Last Name]" — Not in English-speaking countries.Stejně jako německé, italské, francouzské a mnoho dalšího. Prostřední jména si mohou svobodně vybrat (pokud se vůbec používají).