Proč se zobrazuje „Čteš mě?“ znamená „Slyšíš mě?“
Tato fráze se používá (ve filmech) například během rádiové komunikace.
Odpovědět
Použití slova „přečíst“ v mluveném rádiovém přenosu bylo použito k dotazu „jak dobrá je moje zpráva přijímaná“
Při používání elektronické hlasové komunikace je užitečné vědět kvalitu přijímaného signálu. Takže otázka „jak (dobře) čtete (můj přenos)“ žádá o označení kvality. Řečník chce vědět, jestli potřebuje mluvit pomaleji nebo hlasitěji, aby se ujistil, že je zpráva přijata.
To vše je součástí hlasového postupu
Komunikace hlasovými procedurami má maximalizovat jasnost mluvené komunikace a omezit nedorozumění. Skládá se ze signalizačního protokolu, jako je použití zkrácených kódů, jako je rozhlasový desetikód CB, Q kódy v amatérském rádiu a letectví, policejní kódy atd., A žargon.
Typickou odpovědí může být „Přečetl jsem vám 5 na 5“, kde první číslo označuje sílu signálu na stupnici od 1 do 5 a druhé číslo označuje kvalitu signálu (kolik šumu tam je).
„Četl jsem tě pět po pěti “ znamená „Čtu tě nahlas a jasně“, což znamená „slyším a dokáže porozumět všemu, co říkáte „
Odpovědět
Kromě nejpopulárnějšího významu číst také znamená „rozumět“ nebo „interpretovat“. Uvažujme o následujících příkladech:
- Četl jsem jeho činy jako pramenící z čistého vzteku.
- Ten strach v mých očích dokázal snadno přečíst.
V rádiu (zejména obousměrném) a v telekomunikacích se používají slova jako roger , čtení a kopírování , které objasňují, že komunikace ve skutečnosti došlo. V potenciálně kritických situacích musí odesílatel vždy potvrdit, že jejich zprávě bylo skutečně porozuměno a nikoli pouze slyšeno nebo čteno (v doslovném smyslu). Příklady:
- Rozumím! Ukončíme za pět sekund.
- Agent 511, kopírujete?
- Inspektore! Inspektore! Čtete mě?
- Kopírovat. Modul se sám -zničit za šedesát sekund.
Několik agentur a profesí (např. letectví) vyvinulo svůj odlišný slovník pro potvrzení přijetí a porozumění sdělovaných zpráv.
Odpověď
Jsem v armádě 26 let & v civilním prosazování práva 15 let, proto používám tento výraz po celou dobu. Myslíte si, že „Čtete“ neznamená jen … Slyšíte mě? To také znamená … Chápete mě? Protože někoho „slyšíte“, ale nedokážete „rozumět“ tomu, co Důvodem nerozumění může být to, že slova jsou tlumená, ovládaná, rozbitá, mluvená jiným jazykem, příliš zběsile & běžet společně, bez dechu & pomalé, příliš hlasité nebo z mnoha dalších důvodů, proč je třeba zahrnout i životní prostředí. také nelze pochopit kvůli problémům se zařízením pocházejícím od odesílatele nebo přijímače. Takže to nemá absolutně nic společného s tím, že jste počítačovou věcí, jakou někdo zmínil.
Odpovědět
Není to slyšet „„ protože to znamená „slyšet a rozumět slovům (někoho, kdo mluví rádiovým vysílačem).“
Komentáře
- Takže vy ' říkám " slyšíte mě " ve skutečnosti znamená " rozumíte mi " ? 🙂 – Může se stát, že se jedná o historicky " politická korektnost " věc, tj. ptát se " rozumíte mi? " byl považován za tupý, takže místo toho byl použit " slyšet "?
- @Tomalak Ano, od fr.wiktionary.org/wiki/read?match=cs (tranzitivní, telekomunikační) Aby bylo možné slyšet, co jiný pe rson říká přes rádiové spojení. Čtete mě?
- @Tomalak: Naopak, " rozumíte mi, " je neutrální, vzhledem k tomu, že " slyšíte mě " (kromě případů, kdy je to třeba brát doslovně, např. přes hlučné rádiové spojení) je obvykle agresivní nebo blahosklonnost, jak to naznačuje " neposloucháte, co říkám ".