Proč lidé používají “ bone ” ve frázi “ bone stock ” zdůraznit, že auto není upraveno?

Znamená to, že auto je zcela na skladě (vůbec žádné náhradní díly) až do samého jádra . Všimněte si této definice od společnosti Merriam-Webster:

bone , podstatné jméno :

a : podstata, základní {snížení nákladů na kost } {liberál na kost }

b : nejhlouběji zakořeněná část: srdce – obvykle používaná v množném čísle {věděl ve svých kostech , že to bylo špatně}

Je svázáno s dalšími kostmi souvisejícími idiomy jako „blízko kosti“, „cítit něco v kostech člověka,“ „vychlazeno na kost“ a podobně.

Komentáře

• Myslím, že to může být zkratka " bare-bone stock ".
• @FrustratedWithFormsDesigner Slyším " kostní materiál " vše čas; Nemyslím si ' že jsem ' nikdy neslyšel nebo nečetl " holé kosti zásoby " za všechny moje roky čtení časopisů o autech. Zdá se, že to Google Ngram u těchto dvou frází potvrzuje.
• Páni, děkuji za všechny skvělé odpovědi. Myslím, že tato odpověď je nejblíže mé intuici ohledně fráze (slyšel jsem ji a používám ji). Možná je myšlenka, že auto je na skladě až do kostí. To znamená, že motor, podvozek a odpružení jsou na skladě. Snad v průběhu dne byly tyto komponenty upravovány jako první (na rozdíl od současnosti, kde jsou motor a podvozek často poslední) ….?
• Lidé se liší podle toho, jak purističtí jsou ohledně toho, jaký kostní materiál je opravdu znamená, ale zdá se, že existuje překvapivé množství shody ohledně základní definice.

Nikdy jsem frázi neslyšel, ale odhaduji, že jde o kombinaci „pažby“ jako v originálu a „holých kostí“ jako v nejjednodušší verze.

Nebýt benzínové hlavy, nebyl jsem s touto ani obeznámen, ale Google najde více než 600 tis. Instancí , takže je určitě „tam venku“.

Můj odhad je, že aby výraz jako tento získal trakci, je to “ je pravděpodobné, že naváže na více předchůdců. Každá daná osoba může mít vlastní představu o tom, proč se to zdá být rozumné, a přimět ji, aby si ji pamatovala a předávala ji.

• Kostní surovina je v kulinářském kontextu jednoduchou základní ingrediencí.

• Počítač holé kosti má pouze základní komponenty vhodné pro přizpůsobení.

• Kosti mohou znamenat „velmi“ (unavené z kostí, nečinné) a akciové mohou znamenat „standardní“.

To jsou jen ty, na které si myslím. Mohou existovat i další.

EDIT: Jen jsem trochu více googlil. Vypadá to, že bone-stock často odkazuje na formální „podtřídu“ v organizovaných závodech sériových automobilů (jako F1, F2 atd. ., na horním konci automobilových závodů).Klíčovým požadavkem je, že by měl být standardní, dodávaný výrobcem (tedy limitujícím faktorem je často „pouliční pneumatiky“), ale často jde o velmi výkonná vozidla. Podobné je to s holé počítače , které obvykle mají mnohem odvážnější procesor a základní desku než jiné nabídky od stejného dodavatele, takže ve světle toho si myslím, že tento původ může být významnější než ostatní (i když kurz pravděpodobně přispěl k využití počítače, což si myslím, že bylo první).

Komentáře

• " To není ' správné. To není ' ani špatné. "
• @Gnawme: Dobře, ' m to zaujalo. Kromě toho, že se vaše odpověď zaměřuje na " základní " konotace kosti (implicitní v mém prvním a třetí důvody), s čím ' máte problém? Nepřijímáte, že " akciové fráze ", jako je tento, mohou získat měnu prostřednictvím více důvodů?
• Byl jsem více pobaveno vaším kulinářským odkazem na " kostní materiál. " Nejenže neodpovídá na otázku, ale (zdánlivě) ' Této otázce se ani nedokážu věnovat, a proto můj klusat Pauli ' s citát. Nemám problém s tvým tvrzením, i když si myslím, že dává benzínovým hlavám (počítám se za jednoho) úplně příliš velké uznání.
• @ Gnawme: Žiji s profesionálním kuchařem a on neustále vychvaluje ctnosti kostí skladem jako základ pro všechny jeho skvělé výmysly (kromě pouští!) Možná mě to dělá atypickým tím, že mu dávám velkou váhu, ale myslím si, že všechny tyto idiomy " se navzájem krmí " do určité míry. Podle mých úprav právě teď mám podezření, že využití počítače může být ústřední, bez ohledu na to, jak " bone " bylo použito v tato obecná oblast na prvním místě.
• Zde je to, co " kostní materiál " znamená americké převodové hlavy (benzínové hlavy pro vás).

Doufal jsem, že hledání „prvního použití v tisku“ na tomto může nabídnout nějaké potenciální zákazníky. Našel jsem frázi použitou dvakrát v vydání z července 1973 časopisu Hot Rod:

Motor je tvořen spojeným kostkovým zásobníkem Z-28 o velikosti 302 kubických palců. . .

A to bylo srovnání mezi verzemi výrobní linky na kostní materiál!

Ani jeden však nenabízí jasnou indikaci, proč kost bylo najednou použito k úpravě akcií .

Ultimate Hot Rod Dictionary: A-Bombs to Zoomies definuje zásoby kostí jako:

kostní materiál adj. Přísně a absolutně nezměněno z původní stav vyrobený výrobcem automobilů.

Merriam-Webster definuje příslovce kost jako:

: extrémně, velmi; také: zcela

Příklady KOSTÍ

• Vzduch je kost suchý.
• < vyrostl v zaostalé oblasti, která byla kost chudá >

První známé použití BONE

• kolem roku 1825

A stock :

6.
a (1): vybavení, materiál nebo dodávky provozovna (2): hospodářská zvířata
b: akumulovaný nebo dostupný obchod nebo zásoby; zejména: soupis zboží obchodníka nebo výrobce

Takže kost (velmi, extrémně) + sklad (něco z továrny) dává zásobu kostí , což znamená velmi zásobu , něco bez jakýchkoli úprav, zatímco zásoba mohla mít nějaké drobné změny.

Kromě toho existuje zajímavý vztah mezi zásobou a dalším využitím kostí ve světě horkých prutů. Merriam-Webster definuje sériové auto jako:

závodní auto se základním podvozkem komerčně vyráběného modelu montážní linky

A pokud se ponoříme zpět do Ultimate Hot Rod Dictionary , dostaneme související definice:

kosti 1. n. Originální dřevěná spodní konstrukce podporující plechové panely karoserie u většiny automobilů z poloviny 30. let a dřívějších historických vozidel. 2. n. Jakékoli holé kolejnice automobilového rámu nebo sestava rámu.

hřbitov n. Libovolná autovrakoviště nebo komerční demontáž. Tradičně byly hřbitovy oblíbeným zdrojem dílů a komponentů potřebných k výrobě hot rodu nebo vlastního vozu.

Představuji si, že je to ze stejného důvodu, že lidé říkají „zcela nový“, „dárek zdarma“ nebo „nahý“.

Navrhuji, aby pravdivější význam kostního materiálu nebyl úplně nebo úplně skladem, ale odkazuje na základní podstatu kola – kosti. Jinými slovy to znamená, že motor, tranny, rám a zavěšení jsou na skladě. Zatímco bych měl podezření, že kostní pažba může mít na svých pažních kostech hodnotící mody nebo doplňky, odkazující na estetiku motocyklu.