Z Wikipedie vím, že slang „co je tvých dvacet“ pochází z pojmu „10–20“ CB slangu. Ale nerozumím, proč lidé používali kód „10–20“, ale ne něco jako „5–15“?
Komentáře
- Probe dále, mimo WP. Řekněme jako vyhledávání Google. Hodně štěstí.
Odpověď
Deset kódů používaných k vyjádření běžných frází v hlasové komunikaci bylo vyvinuto ve 30. letech Asociací úředníků pro veřejnou bezpečnostní komunikaci – mezinárodní a široce je využívali policejní síly v USA.
Deset kódů se poprvé dostalo do veřejného uznání v polovině až konce 50. let 20. století prostřednictvím policejních televizních seriálů a byly přijaty rozhlasovými nadšenci CB.
Existují variace použitých kódů .
https://en.wikipedia.org/wiki/Ten-code
Komentáře
- Deset čtyři, dobrý kámo!
Odpověď
Použití „Deset kódů“ mělo standardizovat běžně používané fráze v rádiové komunikaci. Kód 10-20 je „Umístění“. „Jaké je tvých 10–20?“ znamená, jaké je vaše umístění? To se vyvinulo na „Co je tvých dvacet?“ (Deset se běžně nepoužívalo pro častější kódy).
Důvod „proč“ to lidé nyní používají, může být, protože je jiný nebo nový nebo proto, že nabízí způsob komunikace, kterému se obvykle rozumí pouze v rámci určité skupiny.
„Jakých je vašich dvacet?“ byl pravděpodobně používán pouze služebními nebo bývalými policisty nebo vojenským personálem, když bylo poprvé vydáno „deset kódů“.
Když se slang stane dostatečně populárním, přestane být slangem a stane se součástí jazyka. „Co je tvých dvacet?“ Je nyní používáno dostatečně široce, aby ho většina lidí pochopila …. kromě mé matky 😉
Mohl bych poslat telefonní zprávu (SMS, TEXT atd.) některým mým přátelům, kteří se ptají: „Jakých je tvých 20?“ a pochopili by, že to znamená, kde jsi?