Všichni jsme zahlceni prací , nebo jsem viděl neohrožený film … ale napadlo mě, že jsem nikdy neslyšel, aby někdo použil kořenové slovo, Whelm .
Whelm (sloveso)
1. ponořit; pohltit.
2. zcela překonat; přemoci: uvízl neštěstí.
Pokud je whelm „překonat úplně“, tak proč nikdy neslyšíte nikoho říkat: „Byl jsem whelmed dnes v práci.“
A neznamenalo by to underwhelm něco podobnějšího než očekávaného nebo normálního , spíše než implikovaného méně než – očekávané ?
Komentáře
- Myslím, že jen jedna z těchto věcí. Málokdy slyšíte, že by někdo chrochtal buď, kromě záměrně nepředvídatelného promluvy.
- Dobrý článek na toto téma najdete zde ve Wordu Sloupec dne.
- @Billare a @MrHen a @mgb. Odpovězte prosím, svou odpověď jsem ' smazal. V zásadě " kormidlo i kormidlo pocházejí ze stejného kořene, ale ohromen je ve skutečnosti pozadu za kormidlem, což znamená převrácen (jako v " převrácených / div>). Omlouvám se za nepořádek.
- Cudnost: Vím, že tě může ohromit, a můžete být ohromeni, ale můžete být někdy jen ukočírováni? Bianca: Myslím, že v Evropě můžete. imdb.com/title/tt0147800/quotes?qt=qt0402968
odpověď
Whelm je v NOAD označen jako „archaický“, protože se přestal používat. V jeho brázdě zůstanou rádoby superlativní přemoci (což spíše než ve skutečnosti znamená „více než zamotané“, jednoduše převzalo definici svého rodiče) a jeho protiklad underwhelm .
Jediný kontakt, který jsem měl se slovem, byl v hymnu The Solid Rock :
Jeho přísaha, jeho smlouva, jeho krev mě podporují v záplavě.
Komentáře
- Jack Vance ve své " sérii Alastor " měl " Whelm ", což znamená císařské námořnictvo.
- Podívejte se na frekvenci používání ' whelm ' v prohlížeči Google NGram Viewer ngrams.googlelabs.com/…
- Skvělá reference a jediná, na kterou jsem mohl myslet. Verze, které mám, říkají " mě podporují, " místo " mě podporuje. " Mohli byste ověřit?
- @ rajah9 Díky. Napsal jsem to z paměti, aniž bych se na to skutečně podíval. Jak trapné udělat takovou gramatickou chybu na anglickém jazyce & Usage site …
- Toto je dobrý článek o historii Whelm: worldwidewords.org/qa/qa-whe1.htm
odpověď
Pokud je loď zakroucena, znamená to, že vlny přicházejí až k dělovým vlnám, špičkám po stranách lodi a do lodi někdy přichází voda. S tím se můžete vyrovnat, ale není to příjemné. Zdá se, že toto slovo je málo použitelné v jiném než žargonu nebo metaforickém smyslu.
Když je loď zaplavena, voda se jen valí do lodi a do lodi. To téměř jistě povede k potopení, převrácení a dalším hrozným věcem. Toto ohromené slovo se stalo velmi populárním jako metafora všeho, s čím se nedokážete vyrovnat, potopí vás.
Underwhelmed je backformation a funguje pouze metaforicky. Nikdo neříká „počasí je krásné, moře je klidné, loď je podmaněna.“ Začalo to jako vtipný komentář, podobně jako když říkáme, že herečka dokáže zobrazit celou škálu emocí od A do B, ale v dnešní době je používána upřímně a bez smyslu pro slovní hříčky od lidí, kteří to vidí jen jako synonymum pro „zklamaný“ „not excited.“
Komentáře
- Nicméně " whelm " se zdá, že se vrací ve slovních kruzích jako prostředník mezi jeho deriváty, což znamená " ani přehnané, ani poddimenzované, pouze neutrální ".Zdá se, že když na vás něco udělá dojem jen odpovídající částky, ' re " Whelmed " v moderním smyslu.
Odpověď
No, nyní se to většinou používá v satirickém smyslu. Stejně jako v karikatuře Young Justice ji používají jen pro humor. Tam, kde Robin ráda sundává předpony slov, která se často používají v angličtině, jako je Overwhelmed. Nevidím, že se používá v běžném jazyce. p>