V muzikálu Kráska a zvíře (složený samotnou legendou Alan Menken) zpívá Belle píseň „Změna ve mně“ poté, co se vrátí ke svému otci, když ji zvíře pustí. Říká (nebo spíše zpívá) svému otci,
A já – nikdy jsem si nemyslel, že bych za sebou zanechal
Moje dětské sny
Ale to mi nevadí
Prozatím miluji svět, který vidím
Žádná změna srdce
Změna ve mněPro mé temné zoufalství
Pomalu jsem pochopil
Můj dokonalý svět tam venku
nadobro zmizelAle na jeho místě se cítím
Začne pravdivější život
A je to tak dobré a skutečné
Musí pocházejí zevnitř
Co znamená Belle v této pasáži? Jaký dětský sen milovala za sebou? Co nemilovala na světě, který předtím viděla? Co je dokonalý svět, který zmizel? Jaký pravdivější život? Co tím myslí?
Odpověď
Na začátku Act I song „ Belle ”stěžovala si na monotónnost života v malém městě:
Malé městečko, je to klidná vesnice
Každý den jako ten před […]
Každé ráno stejně stejný
Od rána, kdy jsme přišli
Do tohoto chudého provinčního města […]
Musí existovat více než tento provinční život!
a v „ Belle (repríze) “ popsala své sny:
Chci mnohem víc než tento provinční život!
Chci někde ve velké šíři dobrodružství
Chci ho víc, než můžu říct
A pro jednou může to být velkolepé
mít někoho pochopit
chci mnohem víc, než si naplánovali
Takže toto je její „dětství“ sny “- uprchnout z provincií, podniknout dobrodružství, cestovat a nechat lidem rozumět a její ambice.
Ale díky „ Změna ve mně “ (pozdě v II. aktu) si uvědomí, že pokud se provdá za Bestii bude muset zůstat v provinciích a nikdy nebude mít v Paříži ani kdekoli jiný „dokonalý svět“, jaký si sama představovala. Ale je s tím šťastná, protože ho miluje, a proto má pocit, že to bude „pravdivější život“.