Anglosaský kalendář měl pouze dvě roční období, zimní a letní , každé šest měsíců. Měli slova pro jiná období roku, ale nepovažovali je za roční období.

V určitém okamžiku blízko začátku středoangličtiny ¹ byl přijat čtyřsezónní kalendář. Ostatní dvě roční období však neměla jednoznačná jména. Z OED vidíme, že jejich jména chvíli kolísala, než se usadila na jaro a podzim nebo podzim .

c1050: owera feower timan..lengten, sumor, hærfest, & zima.

a1387: evene evenes of the day and þe nyȝt is ones in þe Lente and efte in hervest.

1545: Spring tyme, Somer, faule of Leafe, and winter.

Z těchto citátů se zdá, že bychom snadno mohli mít půjčeno (zkráceně forma prodloužit ) a sklizeň jako názvy pro jaro a podzim , protože to byla běžná jména pro tato roční období v Střední angličtina.

Rovněž se zdá, že “ dlouhé formy “ názvy ročních období byly “ jarní čas “ , “ doba sklizně “ a “ pád listu “ . To vysvětluje, proč neříkáme “ pádový čas “ .

slovo “ podzim “ bylo vypůjčeno ze staré francouzštiny v 16. století, krátce po “ jaro “ , “ léto “ , “ doba sklizně “ a “ wintertime “ byly vytvořeny a z nějakého důvodu nebyly tyto fráze rozšířeny na “ autumntime “ , i když by to byl v angličtině velmi logický vývoj. Možná lidé používali “ jarní čas “ a “ čas sklizně “ častěji dříve, protože “ jaro “ a “ sklizeň “ dosud nebyla zavedena slova pro roční období (jako “ léto “ a “ zima “ were).

¹ To pravděpodobně ne “ Nestalo se to v jediném okamžiku. Citát z OED ca. 1050 uvádí čtyři roční období. Píseň “ Sumer Is Icumen In “ , kterou Wikipedia říká, že byla složena ve 13. století, je jasně o jaru.

Komentáře

• Alespoň v druhé citaci je Lente určitě spíše církevní sezónou než ‚ prodloužit ‚. Ne že by to ve velmi jasné odpovědi něco změnilo.
• @TimLymington Možná.Půjčka dostala své jméno od sezóny, ale nikoli naopak.
• @Tim: protože ‚ s velkým písmenem? Možná máte pravdu, ačkoli OED si to ‚ nemyslí. Ale v každém případě byla církevní sezóna pojmenována pro kalendářní sezónu, což bylo starší použití. Porovnejte holandštinu, kde jaro je “ lente “ a půst je “ vasten “ .
• už si nejsem jistý, zda je premisa původní otázky správná, protože najděte příklady autumntime (nebo podzimního času nebo podzimního času ) začínající kolem poloviny 18. století. Používali jej DH Lawrence a Oscar Wilde, ale rozhodně to není běžné slovo.
• “ Lent “ a “ sklizeň “ se pro některé roční období v některých jazycích stále používají. Například holandština má “ lente “ pro jaro a “ herfst “ na podzim, zatímco němčina volá podzim “ der Herbst „.

TL; DR :

1. Předpoklad, že autumntime „není slovo“, je chybný: je to slovo.
2. Na rozdíl od většiny slovníků OED dělá zahrnout podzimní čas .
3. Ve srovnání s verzemi ostatních ročních období je to vzácné .
4. Varianty v interpunkci, mezerách a velkých písmenech nezáleží na .

_{Tato odpověď nemá ublížit Peterovi Shorovi, což je podle mého názoru správné a zasvěcené je vysvětlení, proč se autumntime vyskytuje ve srovnání s ostatními třemi moderními obdobími tak zřídka.}

No, existuje slovo podzimní příliv , ale moc si to nezvykne. Zde je jedna citace OED:

1870 Morris Pozemský par. I. ii. 485 – Měnící se rok nastal na podzimní příliv.

Toto je smysl přílivu , který je ekvivalentní čas , jako v eventide nebo yuletide .

Smysl 13 OED pro čas jej nejen přirovnává k přílivu , ale dokonce jde tak daleko, že nabídne jinak chybějící podzimní čas jako jeden příklad:

• 13a. Bod v průběhu času nebo období: = příliv sb. ³ ; spec. na začátku ME., denní hodiny; = OE. tíd : viz tide sb. ⁴ [. . .]

• 13b. Bod nebo pevná část roku, sezóna, jako v čas roku ; v hřebenu. v jarní čas , letní čas , podzimní čas , zimní čas ; také období , dovolená , dovolená atd .; také dne jako denní doba , noční doba , denní doba , noční doba , ráno , večer ; také čas na večeři , čas na večeři atd .; také bod ve věku měsíce.

OED však neobsahuje žádné skutečné citace pro podzim- čas .

Jak jsem nedávno zmínil jinde , je důležité si uvědomit, že žádná slovník má obsahovat všechna slova, dokonce ani ta OED. Jen proto, že slovník neobsahuje žádné slovo, ne znamená, že toto slovo „není slovo“: absence důkazů nikdy nepředstavuje důkaz nepřítomnosti.

Existuje mnoho důvodů, proč slovníky slova vynechávají. Proto byste nikdy neměli usuzovat, že vynechání záznamu ve slovníku nějakým způsobem „znamená“, že toto slovo není „skutečným“ slovem.

Na druhou stranu jen proto, že slovník obsahuje seznam slovo nemusí nutně znamenat, že se jedná o běžné slovo, které většina rodilých mluvčích bude vědět, co to znamená.

V tomto konkrétním případě máme poměrně neobvyklé slovo, které má nicméně jasný význam, který by každý rodilý mluvčí okamžitě rozpoznat, jakmile to poprvé uvidíte nebo slyšíte. Mohli by si to myslet trochu divně.

Citace

Při sledování literárních citací pro dokumentaci skutečného použití jsem si všiml, že ve verších byl neobvykle vysoký podíl. Nemusí to být nic jiného než sezónní vlákno protékající poezií.

V každém případě se jedná o autumntime (včetně jako otevřená složka podzimní čas nebo pomlčka podzim-čas ) převyšuje počet ostatních ročních období o faktor dva až tři řády v závislosti na ročním období.

Jeden opravdu nesmí považovat tyto tři formy za různá „slova“. Nejsou; jsou to pouze různé způsoby psaní stejného slova. Stejně tak nezáleží ani na velkých písmenách. Nejprve byla roční období často vykládána ve starších prózách. Ale také proto, že básníci rádi personifikují roční období, a proto je kapitalizují, i když je tato praxe v současné próze vzácná.

Čas pádu, čas a čas

Slovo podzim-čas (bez ohledu na jeho pravopis) je ještě méně časté než podzim-čas , vyskytující se příliš zřídka, než aby se pokusilo přiřadit relativní frekvence. Zdá se také, že alespoň v dnešní době je to něco jako severoamerický regionalismus. Zejména vyplývá z mnoha zpráv o Yukonu a Aljašce, z nichž některé zmiňuji níže.

Je zajímavé, že všechny tři jarní čas, čas sklizně, podzimní čas vyskytují se v Douglassově citaci, která je nejstarší a je první uvedenou bezprostředně níže.

1. Nepamatuji si že jsem někdy potkal otroka, který by to mohl říct jeho narozeninám. Málokdy se k němu přiblíží více než čas výsadby, čas sklizně, čas třešní, jaro nebo podzim . Nedostatek informací o mých vlastních byl pro mě zdrojem neštěstí i během dětství. Bílé děti poznaly svůj věk. Nevěděl jsem, proč bych měl být zbaven stejného privilegia.
   – Příběh života Fredericka Douglasse, amerického otroka , Frederick Douglass, 1845

2. Přijďte být zasněnost
   přijďte mě brzy vidět a uvidíte mě
   jdi spát jdi sklouzni jdi struska
   jdi oh snovost
   přijde pomalu a pomalu padá
   teď když listy padají
   teď v době Měsíc
   přijde jarně, sprostě spurný
   přijde desta poesta zasněnost
   ne na podzim listí
   nyní v podzimu měsíc.
   – Básně pro lidi , Carl Sandburg, publikováno 1992, napsáno během 10. let 19. století

3. Kukuřičníci nosí na rukou kůži. Vítr nepustí. Na rudých bradách jsou uzlíky modré. Falltime a zimní jablka získávají doutnající listopadový západ slunce: podzim , listí, ohně, strniště, staré věci jdou a země je prošedivělá.
   – Cornhuskers , Carl Sandburg , 1918

4. Když jsme přišli do školky, nejprve jsem ukázal jsem jí mnoho semínek, které jsem nashromáždil u cesty v pádu . Řekl jsem jí, jak se chystám zasaďte je, až přijde jaro.
   – The Atlantic Monthly . Philip Gengembre Hubert, 1920

5. Falltime je dobré slyšet ve W-Hollow. laskavě smutné, a pokud si tělo pamatuje staré lidi, kteří bývali ve W-Hollow v pádu a pamatuje si mrazivá pole plevelů a způsob, jakým dříve lovili – tělo je trochu divné, jestli sovy kdo-kdo pro ně ve W-Hollow – ty, které tam teď byly.
   – Stromy nebes , Jesse Stuart, 1940

6. Falltime se blížil, když byly všechny listy smeteny padajícími větry a prší.
   – Muži hor , Jesse Stuart, 1979

7. Nyní se toho v rezervě tolik změnilo. V mé době byl rybolov a pak lov v podzimním období . Moje matka mi vyprávěla o svých rodičích a myslím, že to tehdy měli těžší. Muži chodili v podzimním období do lesa a lovili celou zimu.Přišli domů o Vánocích.
   – Dost už je dost: Domorodé ženy promlouvají , Janet Silman, 1988

8. Vrátili jsme se do Carcrossu, 1913, falltime . Když jsme se vrátili, byla moje teta – sestra mého otce, paní Qunaaták – nemocná. Proto jsme nikam nešli, jen jsme zimovali v Carcrossu. Devatenáct třináct podzim přišla k nám zůstat; ten Silvestr zemřela. [. . .] A pamatuji si, když sundali Kéet hít – Killer Whale House – 1912 nebo 1913, falltime . [. . .] Každou podzim jsme dostali měsíc, když pracoval na sekci – pracoval na sekci třicet pět let .
   – Život žil jako příběh: Životní příběhy tří domorodých starších Yukonů , Julie Cruikshank, 1992

9. podzim zvuk „dřeva“ ( tönen ), zatímco háj je tichý ( schweigand ). Signály „Schweigand“, na rozdíl od „ podzimních lesů, nejen redukce barvy a světla, ale také absence zvuk.
   – Zrcadlo a slovo: modernismus, literární teorie a George Trakl , Eric Williams, 1993

10. Když se falltime blíží, inuitský tah někde jinde.
    – Uvajuq: Původ smrti , David F. Pelly a Kim Crockatt, 1999

11. podzim podzim. „Viděl jsem ji v pádu .“
    – American Regionalisms, Facts on File Dictionary of , Robert Hendrickson, 2000

12. „Sakra, je podzim ! Už připravují své hromádky jídla. “Yukonské byty se táhnou téměř tři sta mil a během léta hostí asi dva miliony kachen. […]„ Jistě se cítí jako podzim . Několik listů zežloutne, „řekl John William.
    – Hoagland o přírodě: Eseje , Edward Hoagland, 2003

13. V pádu čas všichni vypadali, že mají lehčí pocit bytí, všichni se usmějí …
    – Útěk z Mississippi: Deník chlapce vyrůstajícího na jihu , Lee Wells, 2010

14. Zatímco čerstvá dýně je skvělé pro přímé koláče, dáváme přednost konzistenci a chuti konzervy pro tento šíleně populární podzimní dezert; plus konzervy dýně se rovná dýňovému tvarohovému dortu po celý rok.
    – Vegan Pie in the Sky: 75 Out-of-This-World Recipes for Pies, Tarts, Cobblers, and More , Isa Chandra Moskowitz and Terry Hope Romero, 2011

15. podzim bylo také obdobím, kdy společnost Northern Commercial Company potřebovala opravy lodí. [. . .] Podnikli jsme cesty, zejména během podzimního období , k pobřeží řeky proti proudu, abychom hledali naplavené dříví.
    – Molly Hootch: Pamatuji si, kdy: Vyrůstal jsem na Aljašce na Kwigukském průsmyku dolní řeky Yukon , Molly Hootch, 2012

Hádám, že podzim je vzácný i ve srovnání s podzimním časem , protože se pravděpodobně vyskytuje pouze u severoamerických autorů. Může se také stát, že podzimní čas může i pro ně znít „poetičtěji“.

Podzimní čas , Podzimní čas , podzimní čas a autumntime

Jsou to všechna stejná slova; koneckonců, když jsou vysloveny, zní stejně a znamenají totéž. To, jak je toto slovo napsáno, je pouze záležitostí pravopisné konvence, něčeho, co se značně liší v čase, mezi vydavateli a mezi autory.

V citacích dvou tuctů, které uvádím níže, jsou ilustrací široké rozmanitost pravopisných postupů, je zvláště zajímavé, když jsou ve stejné citaci zmíněny i další roční období.

Odvážný důraz je můj vlastní; má vám pomoci snadněji se orientovat v citacích, které jsou uvedeny v chronologickém pořadí, jak je to jen možné.

1. Bylo to v určitý večer bledého podzimního času určitého roku od potopy, kdy došlo k obecnému shromáždění nebeského vojska.
   – Smutné příběhy a veselé příběhy , Grenville Mellen, 1828

2. Léto pominulo. podzimní čas přišel. Letní čas je obdobím zaslíbení; podzim je čas uskutečnění. Zima, to je ticho, chlad a drzost, které předznamenávají úsvit Naděje; a jaro je čas povzbuzování Naděje.
   – Křesťanský věnec: Náboženství, morálka, literatura , 1847

3. V podzimním roku, kdy je velká metropole tolik žhavější, mnohem hlučnější, mnohem prašnější nebo mnohem vodnější, mnohem přeplněnější, mnohem rušivější a rušivější ve všech ohledech, než tomu obvykle bývá, klidná mořská pláž se skutečně stává požehnaným místem.
   – Naše angličtina Watering-Place , Charles Dickens, 1851

4. Den se zlomil mlhavě (byl podzimní čas ) a nemohl jsem se od sebe odlepit představa, že jsem musel vylézt na ty výšky a břehy mraků a že někde za sluncem byl alpský klášter, kam jsem šel na snídani.
   – The Uncommercial Traveller , Charles Dickens, 1861

5. A když přijde podzim, květiny vyblednou
   Jak muž vybledl: pak myslí na smrt,
   Což dělá autumntime vypadají melancholicky.
   A toto byla autumntime , takže moje vlastní vzpomínky
   A myšlenky směřovaly k hudbě roku –
   Na smutnou hudbu věčnosti,
   A smrt – jak všechno zemřelo.
   – Moje první kniha, jinak pojmenovaná: Lispings, touhy a mumlání , Levi Belcher, 1873

6. Margie si přála jarní fialky a on jí dal tyto, získané toho dne ze skleníku, kde tropická atmosféra podvedla ty malé modrooké věci do pomyšlení na chladný podzimní čas rozkvetl květen.
   – Ballous Monthly Magazine , „The Fatal Glove: –or– The History of a Chimney-Sweeper“, Clara Augusta, 1875

7. Nyní je Jaro lásky, ale brzy přijde
   Na louce a stromě vládne letní léto;
   A brzy bude foukat tráva s jasnějšími květinami,
   A poslat lilii, aby nějaký chlapec sekal.
   Pak dlouho nato Letní dobyvatel,
   Bohatý Podzim -time , lichvář sezóny,
   propůjčí své hromádkové zlato všem stromům,
   a uvidíte, že je rozptýlen lehkým vánkem;
   A po tom zima zima a drsná.
   Tak běží perfektní cyklus roku.
   – „Ravenna“, Oscar Wilde, 1878

8. Další den svítal a zavíral se a další; rozkvetlé pšeničné pole zapadlo a uši se vyprázdnily a absorbovaly sluneční světlo, dokud také nespadly pod kosu, a hluboký klid nálady podzimního času ležel na louce, dřevě a moři.
   – Poslední věta , Maxwell Gray, 1892

9. Když přijde podzimní čas , křesťan, jak jsme ho našli, touží po duše je doma.
   – Křesťanský evangelista , 1904

10. Vášnivá hudba písní divokých ptáků hraje na struny jednoho srdce, které je mateřským srdcem každého i obou. V autumntime , kdy přijde tyran „Jack Frost“ a způsobí, že tento strom „stáhne plachty“ a přejde do zimy čtvrtiny, krásné listy po jednom zčervenají, potom zhnědnou, uvolní se a drží se na zemi.
    – Sunshine and Shadow: Some Promiscuous Writings , John Logan Jones, 1909

11. „Jaký divný způsob života!“ pomyslel si pruhovaný veverka.“Všechno je v pořádku, když máte pod zemí útulný dům, kde můžete spát dlouhou chladnou zimou a být v naprostém bezpečí, ale kdokoli chce žít pod zemí po celou dobu, v krásném jarním a letním období a autumntime , nerozumím. Jen pomyslete na vše, co Minerovi chybí – sluneční svit, květiny, písničky ptáků a Veselé vánky, se kterými si můžete hrát! Zajímalo by mě – ”
    – Mother West Wind„ Why “Stories , Thornton Waldo Burgess, 1915

12. Je sobotní odpoledne modré a žluté podzimního času a scéna je High Street známého tržního města.
    – Díla Thomase Hardyho v próze a poezii , Thomas Hardy, 1920

13. A uvidíte skvělé, neplatné kopce obložené stromy, které se hromadí za sebou, odnikud nikam. V podzimním čase byly zelené.
    – The Woman Who Rode Away a další příběhy , DH Lawrence, 1928

14. V autumntime vysvětluje Ovid (II, 315–336) zdraví dívek může být ovlivněno rychlým posunem teplého a chladného počasí.
    – Ovidius: Básník mezi dvěma světy , Hermann Ferdinand Fränkel, 1945

15. Při každé příležitosti, kdy se podzimní čas objevily, břeh, zaseli obilí do půdy jakékoli části Libye, které na své cestě dosáhli, a čekali, až sklidí čas.
    – The Cambridge History of the British Empire (Volume II), Eric Anderson Walker, 1963

16. Byl to ten dávný strom, který v podzimním čase .
    – No Time for Tears , June Masters Bacher, 1992

17. Pokud se nikdy nedostanu do Mexika, abych je viděl na jejich přezimujících webech, mohu se alespoň těšit na neustálý svátek krásy motýlů panovníků během jejich léta a začátku podzimní čas tady na naší hoře.
    – Appalaciánský podzim , Marcia Bonta, 1994

18. Skládá se z výšky ponderosa, šířky údolí, hloubky potoka, zimního, letního, jarního, autumntime , vanilková vůně borovice Jeffery, drsná chuť žuly, svižná chuť alpského šťovíku, nečekaná píseň střízlíka kaňonu, smysly času, vodopády mysli.
    – Natural State: A Literary Antology of California Nature Writing , Steven Gilbar, 1998

19. Jarní úplněk má mnohem jinou luminiscenci než autumntime úplněk.
    – Cunt: A Declaration of Independence , Inga Muscio, 2002

20. Zima lidského života musí mít určitě své vlastní zvláštní odměny, nejen žalostný dodatek k autumntime .
    – Facing Death: Theme and Variations , F. David Martin, 2006

21. Spolu s neúprosným procesem propouštění má tato sezóna velký smysl pro kvalitu a smysl, což je patrné na klidné procházce lesem během autumntime .
    – Archetypální akupunktura: Léčení pěti prvky , Gary Dolowich, 2011

22. No, zapomenuté, kromě městských dětí, které tam někdy chodily, hlavně v létě: na autumntime , kromě mě, Daz a Simon – a všichni vám na střední škole řeknou, že jsme blázni.
    – Catch and Other Stories , Steve Bowkett, 2012

23. Především se věřilo, že během podzimu převládal mor: Podzimní čas byl nazýván „Náš nepřítel“ a „zabiják mnoha mužů“, protože toto bylo období, které bylo považováno za proměnlivější, vlhčí a větrnější, a pak mohla letního času setrvávat hlava a přesto slunce, které bylo níže na obloze, nebylo tak účinné, co se týče spalování vzdušných vlhkostí jeho vychýlenými paprsky.
    – Historie životního prostředí středověku: Kelímek přírody , John Aberth, 2012

24. Žaludy a bukový stožár jsou skutečnými oblíbenci a sojky jsou velmi aktivní a trochu méně ostražité kolem autumntime když je jídla bohatá.
    – Lov s puškami: Kompletní průvodce , Matthew Manning, 2014

Komentáře

• Ano. Obě odpovědi na tuto otázku byly fascinující, ale tady ve Velké Británii říkám podzimní čas a slyšel jsem to říkat i ostatní.
• +1, důkladná odpověď. Čekal bych jen s tvrzením “ absence důkazů nikdy nepředstavuje důkaz absence, “ který bych změnil na “ absence důkazů není nutně důkazem absence. “ Existuje mnoho případů (např. Ve fyzice experimentálních částic), kdy absence důkaz konkrétního jevu, kde se očekává, je interpretován jako důkaz jeho nepřítomnosti, i když ne sám o sobě jako průkazný důkaz. Viz také en.wikipedia.org/wiki/Evidence_of_absence
• P.S. Jak jste jednou řekl ( english.stackexchange.com/questions/96697/… ), “ pokud to nelze snadno předvést, pak to nemusí být pravda. “ 😉

Jedním z důvodů, proč nebyl podzimní čas standardně používán, je to, že latinské slovo je již připraveno na čas sklizně. Předpokládám, že etymologií latinského slova je altum tempus, který se změnil na podzimní + .. m.us, který se změnil na podzim. Protože altum tempus znamená již nejvyšší čas, slovotvorba jako „nejvyšší čas“ není příliš přesvědčivá.

BNC, britský korpus s materiálem od druhé poloviny 20. století, nemá žádné incidenty pro podzimní čas a podzimní čas.

Komentáře

• Nejstarší pro autumnus v latině je auctumnus, což nevypadá, že ‚ souhlasí s vaší etymologií. Viz Wikislovník .