V sekci Přátelé jsem si všiml, že Phoebe většinu času používá stejné falešné jméno: Regina Phalange. Je to náhodné nebo má příběh nebo nějaký skrytý význam?
Komentáře
- Nikdy jsem nenarazil na vysvětlení. Může to být opravdu jen nějaký náhodný, vtipně znějící alias, který si vymysleli za běhu, jako je Art Vandelay .
- A také Joey ' s " Ken Adams ".
- Upozorňujeme, že Phoebe používá " Phalange " pro více než jen pseudonym. Rovněž se pokusila zastavit odlet letadla ' (iirc zastavit Rachel na svatbě Rosse a Emily ') tím, že si nárokovala falangu byl vadný (a později vyšel ven, rozhořčený, že letadlo " nemá ' dokonce ani falangu! ").
Odpověď
Vychází z překladu těchto dvou slov do angličtiny: „Prstová královno.“ Ve třetí epizodě Přátelé najde Phoebe palec v plechovce popu, což z ní udělá „prstovou královnu“ po zbytek show.
Komentáře
- Překlad z z jakého jazyka ?
- @Matt Regina je latina pro královnu a phalange je anglické slovo pro kost prstu nebo špičky, které také pochází z latiny, v tomto případě falanga .
- @CJDennis Díky. Snažil jsem se povzbudit OP, aby tyto informace přidal do odpovědi. Google pro to byl můj přítel.
- Vypadá to spíše jako headcanon (osobní teorie) než jako něco na základě skutečných důkazů.
Odpověď
Je to její alter ego, které používá, často když potřebuje dostat sebe nebo jednoho ze svých přátel z džemu. Zde je krátký popis:
Phoebe často používá alter ego Regina Phalange. Jednou, když předstírá, že je Francouzka, dokonce přijme francouzskou verzi nazvanou „Régine Filange“. První zmínka o Regině Phalange je když se pokouší kontaktovat paní Walthamovou v Anglii na svatbě Rosse a Emily a předstírá, že je doktorkou Reginou Phalange, která je Rossovým mozkovým lékařem, snaží se ospravedlnit Rossovo škytání, když místo toho řekl Rachel Emily na svatbě to bylo kvůli tomu, že neužíval léky, a proto jsou jména Rossových myslí zaměnitelná, když paní Walthamová zjistí, že je to Phoebe, poznamená, že má také nemoc! Poslední zmínka je ve finále série, když Phoebe úspěšně zastaví Rachelino letadlo do Paříže tím, že řekne, že došlo k problému s „Left Phalange.“ ( wiki )
Odpověď
Určit proč používá toto jméno, pojďme se podívat na když použije toto jméno.
Podle této wiki stránky:
První zmínka o Regině Phalange je během 5. sezóna, kdy Ross na své svatbě řekl „Rachel“ místo „Emily“.
V tomto okamžiku už uzavřela smlouvu s pokojskou, ale nemohla “ Nemluvím s nikým užitečným. Přijme jméno, aby obešla každého, kdo by mohl mít podezření, služka mohla varovat určité členy rodiny, aby nemluvili s Phoebe.
Další událost, když jsou všichni ve Vegas a předstírají, že jsou výkonnými pracovníky ve firmě pomáhá Joeymu s plánem dvojčat, jen aby byl znovu vyhozen.
Přehlídka neříká, když se Phoebe rozhodla začít používat jméno, z toho, co můžeme shromáždit, byla na jeden bod bez domova a opravdu nevěděl, kde nebo co se sebou chtěla dělat. Vzhledem k výše uvedenému odkazu můžeme předpokládat, že přijala jméno ze stejného důvodu, proč by mohl používat pseudonym, aby se vyhnul chycení nebo jej použil pro povrchní účely, kde si nepřeje, aby byly rozdávány skutečné informace. Najednou byla zlodějkou (přepadla Rosse) a potvrzena Garym (policistou, který zastřelil ptáka), má policejní záznam. Používá ho také tehdy, když je její skutečné jméno spojováno s událostmi nebo lidmi, kteří nejsou úplně legální. Mít policejní záznam se jménem Phoebe Buffay může někdy komplikovat ty nejtriviálnější interakce v každodenním životě, takže pro ni pomáhá mít falešné jméno.
Vzhledem k tomu, že daná osoba neexistuje, může si vymyslet zaměstnání nebo jakékoli jiné skutečnosti na místě, kde je jako Phoebe masérka s domácí adresou a přáteli, kteří ji znají .